[我应该向他道歉，说我不该如此说话！ ]


    [可他会原谅我吗，我们才吵了一架！ ]


    罗宾又跺跺脚，难过地唱道。


    维奥拉转过身，又朝罗宾那边小跑过，试图和他说明白。


    但她刚跑了两步，背后的蝙蝠侠发出超大声的叹息。


    维奥拉停下脚步：“……？”


    [他对我抵触颇多]


    [我又该怎样谈和？ ]


    蝙蝠侠唱得铿锵有力，悲痛愤怒地抖着自己的披风，时刻不忘保持超酷的形象。


    维奥拉彻底停下脚步，站在两人中间，抱起双臂。


    一来一回各自唱独白的时间里她已经运动步数超2000步了吧！


    罗宾还在黯然神伤：


    [哎，我该向他道歉]


    [可我不知如何和他面对面！ ]


    蝙蝠侠也在沉思：


    [我该告诉他我只是担忧他的安危]


    [可一开口问题就重回尖锐]


    维奥拉闭了闭眼。


    [谁能告诉我，我该怎么办？ ]


    蝙蝠侠和罗宾分别从舞台两方唱出相同的独白，忧郁又困扰。


    虽然背对背，两人却同时塌下肩膀，像两滴坠在舞台边缘的眼泪。


    音乐终于停了下来。


    “好了……”维奥拉深吸一口气，似乎忍了很久，“感谢音乐天使，你们终于唱完了。那么现在——蝙蝠侠！罗宾！”


    蝙蝠侠和罗宾同时转身，神色忧郁地望向她，还沉浸在自己独白的氛围中。


    维奥拉行动了。


    她先扔上抓钩，利索地飞上水箱顶部，和蝙蝠侠站在一起——感谢音乐剧世界，她在这里像个经验丰富的武术大师。


    “嗯？”蝙蝠侠给了她一个鼻音的疑问，下一秒就被她抓住手腕，拉着就朝下跳。


    “能先下来吗？你站得太高，说话都要靠喊，这很累。”维奥拉急匆匆地说。


    蝙蝠侠：“……”


    他没有挣扎，跟着她一起跳下水箱，站在中央。


    维奥拉舒了口气，又开始第二份工作。


    她直接朝罗宾扔出绳索，绳索尖端很灵活地绕上罗宾的手腕。罗宾愣了一瞬，被她用绳子一拉：“会议时间，快过来！”


    罗宾：“……”


    罗宾瘪着嘴被绳子拉过来。


    “Fine，现在我们都站在这里了。”维奥拉抱起手臂，“我需要做一件很重要的事，一件我以为根本不需要我做的事。”


    “什么？”罗宾不情愿地问。


    “翻译官。”维奥拉面无表情，“鉴于你们如此热爱独白，我决定为你们翻译一下。”


    蝙蝠侠、罗宾：“？”


    “蝙蝠侠刚才在唱独白曲，你听见了吗？”维奥拉问罗宾。


    罗宾茫然地摇头。


    “你呢？罗宾唱的独白曲，你听见了吗，蝙蝠侠？”维奥拉又问黑暗骑士。


    蝙蝠侠沉默了一秒，缓慢摇头。


    “看吧，这就是问题。”维奥拉拍拍手，“你们站在同一个舞台上，背对背唱着对方根本听不见的独白曲！而谁听见了？我。”


    维奥拉语重心长地叹了口气，开始无缝衔接。


    “蝙蝠侠刚才说他担忧你的安危想和你谈和，罗宾刚才唱的是他后悔说了那句话想和你道歉。你们接下来又分别唱了％#％#@*％并且又*&％#@……”


    她喘了口气，乐观总结道：“总之，以上是你们各自的独白，接下来的内容，你们面对面唱完吧！”


    蝙蝠侠：“……”


    维奥拉善解人意地重复一遍：“你们没听清？我说的是，现在，面对面，唱！”


    罗宾：“？”


    维奥拉无辜地摊开手：“怎么了？”


    “不是这样的，音乐剧不是这样的，”罗宾看上去绝望极了，“你应该安安静静在一边听我们唱独白曲，在情绪受到感染的时候落下眼泪，然后就这样目睹我们两个各唱各的，心里感叹你们为什么不能开诚布公地好好谈谈……不是这样的，不是拉着我和蝙蝠侠就曝光我们所有的独白心里话！”


    维奥拉：“……？”


    还有固定流程？


    -----------------------


    第103章


    Summary：家里的大学生回家了！


    ——


    吵架歌在维奥拉摸不着头脑的氛围中结束，蝙蝠侠和罗宾恢复常态，若无其事地继续夜巡。


    今晚没有越狱的阿卡姆病人，也没有穷凶极恶的罪犯。 GCPD和他们配合得相当默契，红蓝相间的警灯一直在各个区的街道上闪烁着。


    罗宾没有夜巡刚开始时的暴躁了，在后半程夜巡中一直保持着欲言又止的苦闷和别扭的友好。


    蝙蝠侠给他安排任务时，他小幅度点头接受；蝙蝠侠告诫他小心时， 他也会停顿一瞬， 收敛动作。


    蝙蝠侠也做出了相应的改变。其实，在刚才维奥拉不管不顾地将两人拉在一起面对面，而罗宾又发表著名的“音乐剧不是这样的”言论后，他就先笑了出来。


    罗宾和维奥拉像两款探照灯，刷地转过头盯着他。


    蝙蝠侠：“……我的意思是，你们都说得对。”


    他整理自己的披风， 泰然自若道：“该工作了。”


    说完，他转身走了两步，又耐心地停下来， 微微侧脸，示意两人跟上。


    “……哦。”罗宾和维奥拉像蝙蝠侠的两个小鸟崽， 老老实实跟在他身后。


    夜巡结束后， 蝙蝠侠把罗宾和维奥拉送回庄园，甚至送到维奥拉的房间窗边。


    尽管他的蝙蝠洞就在韦恩庄园地下，他此时也仍保持着“我不是布鲁斯·韦恩”人设，说：“下次见，晚安，祝你们做个好梦。”


    维奥拉坐在自己的窗边，笑眯眯朝他挥手告别。


    罗宾已经跳了进去，双手撑着下巴，小声嘟囔：“晚安。”


    黑暗骑士微微颔首，射出抓钩，一瞬间消失在两人眼前。


    “回你的房间吧，杰森。”维奥拉惬意地伸了个懒腰，摘下自己的多米诺面具，“明天是周日，你可以多休息一会儿。”


    杰森也摘下自己的眼罩，敷衍地朝她挥挥手就告别。


    睡之前，维奥拉想起自己的可怜的记忆力，非常遗憾地决定，她要深更半夜打扰迪克了。


    她给他发去简短的消息。


    【你好，迪克，我是维奥拉。我想问，你最近有时间吗？我和杰森都很期待能够和你一起聚会，顺便随意聊一聊。噢，对了，以防你不记得，我是布鲁斯的远亲，维奥拉·缪特。 】


    发完消息后，维奥拉关上手机，没再多思考一秒，进入梦乡。


    然而第二天一早，杰森·他好像真的没什么睡眠·陶德就幽幽出现在她门外，咚咚敲响房门。


    “现在是早上八点。”维奥拉拉开房间门，疲惫不已。


    “Knoock，起床！现在是早餐时间。”杰森宣布。


    维奥拉试图再度关门，被杰森敏捷拦下。


    她揉了揉自己的脸，闭上眼睛叹气：“这就是人们对teenager避之不及的原因。”


    杰森：“？”


    “我是来告诉你，迪克回来了，”他说，靠在门框上，“在餐厅。”


    维奥拉睁开眼睛。


    迪克·格雷森回家了？


    她脑袋里没由来的想起一句《汉密尔顿》里托马斯·杰斐逊回国后全体吟唱的歌词。


    [Thomas Jefferson''sing home——]（托马斯·杰斐逊回家啦）（注1）


    维奥拉甚至在脑中手动为迪克修改了歌词：


    [Richard Grayson''sing home——]（理查德·格雷森回家啦）


    [Lord，he''s been off in Blüdhaven for so long！]（天呐，他在布鲁德海文待了太久）


    嘿嘿。


    “你脸上带着邪恶的笑容，维奥拉。”杰森后退一步，警惕道，“你有什么阴谋？”


    “……没有。”维奥拉打了个呵欠，“待会儿见，十分钟后我会下楼。”


    维奥拉走到餐厅转角处，已经听见迪克的说笑声。


    迪克的语调总是轻微上扬，嗓音相较于布鲁斯要青涩很多。他和他的同龄人一样，嗓音总是处在表现“我很成熟”和“我其实也就二十岁”的来回变动中。


    “噢，嗨，维奥拉！”迪克听见脚步声，转过头，手里还举着咖啡。


    维奥拉看见他倚在餐桌旁，穿着水洗色牛仔衬衣，袖口挽到小臂，悠悠闲闲地对她举杯，说：“周末好。”


    维奥拉愣了一下才回：“你也是。”


    她这才想起一件事，那就是：她几乎没有在白天光线充足的时候见过音乐剧世界的迪克·格雷森。


    他们相处的时间总在哥谭的深夜。她的公寓楼下，或者某幢破旧的高楼天台，那些地方光线昏黄，能见度也不高，导致维奥拉对音乐剧的迪克一种有种360P清晰程度的错觉。


    是的，她当然知道成年后的迪克是个远近闻名的帅哥，但是——


    她现在看到的可是很清晰的1080P蓝光画质的迪克·格雷森！