哈利胡乱点头示意自己听到了，他正在努力甩掉大脑里那些极端消极的情绪。


    “剩得不多了，我一口气读完吧，”金斯莱清清嗓子，“在这之后，我们还有很多事要做。”


    穆迪对这个提议给予了高度肯定。


    【「海格，」哈利喃喃道，他环顾四周，头还在发晕，「海格？」 他跌跌撞撞地朝燃烧的房子走去，只见一个巨大的身影扛着牙牙从火焰中走了出来。哈利欣慰地叫了一声，跪了下去。他的四肢都在发抖，浑身疼痛，每吸一口气都是一阵刺痛。


    「你没事吧，哈利？你没事吧？说话呀，哈利……」


    海格汗毛粗重的大脸在哈利脑袋上方晃来晃去，把星星都遮住了。哈利能闻到木头和狗毛烧焦的味道。他伸出手摸了摸旁边牙牙温热而颤抖的身体，知道它还活着。 】


    “呼——”罗恩和赫敏不约而同地长叹一口气，哈利也好受了一些，他试图将注意力转移到金斯莱读的内容中去。


    【「我没事，」哈利喘息着说，「你呢？」


    「我当然……那还要不了我的命。」


    海格双手钳住哈利的双臂把他扶了起来，力气那么大，以致哈利的双脚悬空了。海格把他放回到地上，他看到海格的一只眼睛下面有个很深的伤口，血正顺着脸颊往下流，伤口在迅速肿胀。 】


    “庞弗雷夫人今晚可有得忙了。”乔治开了个小玩笑。


    哈利的胃部抽动了一下，他突然想到海格还不知道邓布利多已经死了，他几乎是哈利见过最崇敬邓布利多的人……


    “城堡里还不知道怎样了。”唐克斯的眉毛耷拉着，配上她现在的发色整个人看起来非常没有精神。


    “我都忘了！之前马尔福是不是说过下面死了个人？！”罗恩猛地抬头。


    “是的，而我们还不知道是谁。”卢平的眉头紧锁。


    【「应该把你房子的火灭掉，」哈利说，「咒语是清水如泉……」


    「我知道差不多是那样。」海格嘟嚷道。他举起一把冒着烟的粉红色花伞，说道：「清水如泉！」


    一道水柱从伞顶飞出。哈利也举起魔杖——此时他觉得它像是铅做的，也念道：「清水如泉！」他和海格把水浇在房子上，直到浇灭了最后一点火星。 】


    “海格被折断的魔杖是不是在那把伞里？”弗雷德尝试将话题扭转到一些别的地方，而不是让死寂蔓延整个空间。


    “是的，”哈利也正需要别的东西转移注意力，“我猜是的，虽然他没跟我直接承认，不过他那把伞在很多时候都起到了魔杖的作用。”


    “话说回来，密室的事情真相大白，海格也早就有资格拿魔杖了吧。”金斯莱看向邓布利多。


    “我跟他探讨过这个问题，他似乎认为保持原样也不错，”邓布利多扶起滑落的眼镜，“海格已经习惯了现在的生活方式，而且他总是担心用魔杖会一个不小心把房子点了。”


    “不用魔杖也保不准会有别的渣滓点他的房子。”卢平苦笑。


    【「还不是太糟，」几分钟后，海格望着冒烟的废墟，满怀希望地说，「没有什么邓布利多摆不平的……」


    一听到邓布利多的名字，哈利的胃里一阵剧烈的灼痛。沉默和寂静中，恐惧感在体内增长。 】


    哈利同样觉得自己的胃部在灼烧。


    “海格还不知道……”赫敏的嗓音极为干涩，她甚至没力气说完这句话。


    “城堡里的人都不知道。”罗恩感觉有什么东西堵住了喉咙。


    “也许已经有人知道了，”穆迪呼出一口气，“毕竟阿不思的尸体就在——”


    “别说了！”唐克斯大声打断了他，“我不想再听到。”她捂住了脸。


    【「海格……」


    「听到他们过来的时候，我正在给护树罗锅包扎伤腿，」海格悲伤地说，仍然盯着他那烧毁的木屋，「都烧成枯树枝了，可怜的小东西们……」


    「海格……」


    「到底发生什么事了，哈利？我看到那些食死徒从城堡里跑下来，但斯内普对他们干了什么？他去哪儿了——他是在追他们吗？」


    「他……」哈利清了一下嗓子，惊吓和烟雾使得他的喉咙发干，「海格，他杀了……」


    「杀了？」海格低下头瞪着哈利大声说，「斯内普杀人了？你在说什么，哈利？」


    「邓布利多，」哈利说，「斯内普杀了……邓布利多。」 】


    现在痛楚从哈利的胃部蔓延到了心脏，他的整个胸腔闷得发痛，亲口重复教授的死讯和目睹他坠楼一样，都是精神上的凌迟。而恍惚间他好像听到有人在叫他的名字。


    “哈利。”是邓布利多，年迈的校长微笑着，一如哈利一年级时躺在病床上看到的神情，“我还在这里，别太难过了，好吗？”他轻轻说道。


    “现在所有人还活着，一切都有转机。”卢平也跟着说，“你没必要承受那么多本不该忍受的痛苦。”


    哈利的鼻头有些发酸，他不得不快速眨眼以掩盖泪水，“我没事，先生，我只是——”他又说不出话了，小天狼星轻抚了几下他的后背。


    “只是短时间内很难接受。”卢平替他说完了，“这再正常不过了，就连我在这一刻也是难以置信，又何况你呢？”


    “我安排了一场过于残忍的离别，”邓布利多缓缓开口，“尤其是对于你来说，哈利，我清楚的知道你已经失去了太多东西，可我还是选择这样做了，这的确太不公平和痛苦，并且丝毫没有考虑你的感受。所以你产生的一切情绪，怨怼或是愤恨我都坦然接受——”


    哈利想说不是那样的，但邓布利多继续说了下去。


    “可我同样希望你明白，死亡只是另一段旅程的开始，爱你的人永远不会离开你，他们会一直在你身边，在你看不到的地方注视着你。”


    “当然啦，”邓布利多话锋一转，“这个话题对于你来说太过于沉重，短时间内或许也难以接受，所以只要你需要可以随时来找我，我得感谢我们的这场‘奇遇’让我来得及给予你一切需要的帮助。”


    麦格教授为这最后一句话狠狠瞪了这位老同事一眼，穆迪则更为直白，“是啊，没这书我们可就得看着你死了，临了还要摆我们一道。”


    “权宜之计罢了。”邓布利多嘴上回答着，眼睛却一直看着哈利，一直到对面的男孩冲他点了点头才满意地移开目光。


    【「别这么说，」海格粗声说，


    「斯内普杀了邓布利多——别说傻话，哈利。你是怎么了？」


    「我看到的。」


    「不可能。」


    「我看到了，海格。」


    海格摇着头，他的表情混合着怀疑和同情。哈利知道海格以为他是刚才被魔咒击中了头，现在还眩晕着说胡话呢……


    「事情一定是这样的，邓布利多一定是让斯内普跟着那些食死徒，」海格充满信心地说道，「我猜他是不能暴露身份。现在，把你送回学校去吧。快，哈利……」 】


    “不敢置信，”韦斯莱先生泛起苦笑，“别说是海格，哪怕是我们得知了这个消息恐怕也是差不多的反应。”


    “如果不是亲口读到，我真觉得这是个一点都不好笑的玩笑。”乔治撇撇嘴。


    “说真的我宁可相信自己下一章会死掉，也不会相信邓布利多教授就这么——”弗雷德没说下去，而是狠劲揉了揉脸。


    “别做这样的预设！”韦斯莱先生厉声说。


    “我也是肉体凡胎呀。”邓布利多冲这边眨眨眼，“没有什么人会永远不面对死亡，在生死的隘口，每个人都是平等的。”


    “话是这么说，可就是会觉得这不太可能。”罗恩的鼻音浓重，不知道是不是也经过了一番情绪起伏。


    “因为教授太过于强大和不可战胜了。”金斯莱低头翻着书页，“我们都一厢情愿地认为，您会引领着我们走向胜利的。”


    “这个引领者不该是我，而是哈利才对。”


    “教授？！”哈利大为惊诧，如果不是邓布利多坚定的神色他几乎要以为这是对他的打趣。


    “你才是我们的希望。”邓布利多笃定地说。


    “我？”张口结舌已不足以形容哈利的状态，“教授，我觉得您过于高估了我，我怎么能取代您的——”


    “不，哈利，”邓布利多打断了他，“你并不需要取代我或者成为我，你就是你，从一开始你就是我们击败伏地魔的希望，而在这条路上，我能做到的本就有限。”


    “如果您是想说因为我是救世之星……”


    “那个预言只是开始，真正决定这一切的还有你的勇气、胆识和坚强的品格。”


    “可是没有您，很多事情我们都不知道，比如说魂器，还有伏地魔的记忆……”哈利嗫嚅着说。


    “我能做到的也只有这部分了，而你，哈利，才是决定这最终结果的人。”邓布利多缓缓说道。