“呃，谢谢，卢娜。”哈利犹豫着说，“但我还是认为，这件事很大可能是一个实心的‘人’才能做到的。”


    【哈利把海格送的皮袋子挂到脖子上，套上最后一件毛衣，弯腰捡起赫敏的魔杖，重新看着罗恩。


    「你怎么会在这儿？」


    显然，罗恩希望这个问题晚一点提出，或根本不提出。


    「嗯，我——你知道——我回来了，如果——」他清了清嗓子，「你知道，如果你们还要我的话。」】


    “怎么会不要你。”唐克斯极为诧异，“哈利和赫敏都需要你呀。”


    “没有你他们都不怎么说话了。”乔治实事求是的说，“你看他们总是说不到一起去。”


    罗恩干笑了两声，“毕竟是我自己离开的嘛，我知道理亏。”


    “我们都在等你。”哈利诚恳地说道，“而且这件事我也有错。”


    “咳，别这样，怪肉麻的。”罗恩又一个人傻笑了一阵，“不管是什么方式吧，虽然我多走了点弯路，但还是回来了。”


    【一阵沉默，罗恩出走的话题似乎像一道墙挡在两人之间。但他在这儿，他回来了，他刚刚救了哈利的命。


    罗恩低头看看手里的东西，一时似乎很惊讶。


    「哦，对了，我把它捞出来了。」他不必要地说，一边把宝剑给哈利检查，「你就是为这个跳下去的，是吧？」】


    “你真是大功臣，罗恩。”弗雷德非常夸张地捧心口，“不仅挽救了巫师界的大救星，还拿到了了魂器的大克星。”


    “哦，别这样。”罗恩的耳朵已经红了。


    【「是，」哈利说，「但我不明白，你怎么会到这儿来？你是怎么怎么找到我们的？」


    「说来话长。」罗恩说，「我找了你们好几个小时，这森林真大，是不是？我正想在树下睡一觉等天亮再说，就看到了那头鹿跑了过来，你在后面跟着。」


    「你没有看到别人？」


    「没有，」罗恩说，「我——」


    他犹豫了，望着几米外两棵挨在一起的树。】


    “什么意思？”金斯莱用胳膊支起上半身，“那里有人？”


    “而且你是怎么到这个森林里的？”赫敏依旧没放过这个问题，“总不可能一觉醒来就到这了。”


    “听起来那个‘我’是知道的。”罗恩拍了拍她的手背，但赫敏很快移开了胳膊，这也让他有点自讨没趣，“所以我应该会告诉你们的。”他干巴巴地补了后半句。


    【「——我好像是看到那边有东西在动，但我正在往池塘边跑，因为你跳下去了，没有上来，所以我不想绕道——嘿！」


    哈利已经往罗恩指的地方奔去。两棵橡树长得紧挨在一起，在眼睛那么高的地方有个仅几英寸的空隙，是个可以偷窃而不被发现的好地方。但树根周围没有雪，哈利没看见脚印。他走回原地，罗恩站在那儿等着，仍然握着宝剑和魂器。


    「那儿有东西吗？」罗恩问。


    「没有。」】


    “肯定早就走了。”穆迪嗤之以鼻，“对于这个人来说，确保你们拿到宝剑就够了。”


    “难不成你知道是谁啦？”唐克斯用书挡住一半脸，对着穆迪眨眼睛。


    然而老傲罗不吃她这一套，“不愿现身的人，”他冷哼一声，“要么是身份敏感，要么是得了命令。”


    “可是邓布利多教授已经……”纳威没说出那个单词，“还能是谁的命令？”


    “那就是身份敏感喽。”罗恩眼珠子转了转。


    哈利心中又有了一个答案，但是和昨天一样，他不敢确认。


    【「宝剑怎么会在池塘里呢？」


    「肯定是召出守护神的那位把它放进去的。」


    两人看着精美的银剑，嵌着红宝石的剑柄在赫敏魔杖的荧光中微微闪亮。


    「你觉得这把是真的吗？」罗恩问。


    「有个办法知道，是不是？」哈利问。】


    “我觉得是。”雷古勒斯说，“否则魂器不会有那么大反应。”


    “它肯定预感到自己要被消灭。”纳威说。


    “我在巴希达家时也是这么想的。”哈利耸耸肩，“最后证明只是因为屋里还有一个魂器。”


    “但这个不可能是。”小天狼星断言道，“伏地魔不敢那么做，就算是赝品宝剑他也没那个胆量。”


    【魂器仍在罗恩手中晃荡，挂坠盒微微颤动。哈利知道里面的东西又焦躁不安了，它刚才感到宝剑就在近旁，便试图勒死哈利，不让他拿到宝剑。现在不是长谈的时候，应该马上彻底摧毁挂坠盒。哈利高举着赫敏的魔杖环顾四周，找到了地方：在一棵悬铃木的树荫下，有一块平坦的大石头。


    「跟我来。」他率先走过去，拂去石上的积雪，伸手拿过魂器。但当罗恩把宝剑也递过去时，哈利摇了摇头。


    「不，应该你来做。」】


    “什么？”罗恩前后左右看了看，然后指了指自己的鼻尖，“你在跟我说话？”


    “宝剑是你捞上来的。”哈利的语气却万分笃定，“而且你也是消灭魂器队伍中的一员。”


    “不，”罗恩的喉结滚动了一下，“我……不行的。”


    “你已经通过了格兰芬多宝剑的考验。”哈利没有让步，“没什么做不到的。”


    罗恩张着嘴巴，似乎想着反驳的话，不过没待他想到合适的词，唐克斯就轻快地念了下去。


    【「我？」罗恩惊愕地说，「为什么？」


    「因为是你把宝剑从池塘里捞上来的。我想应该由你来。」


    他不是大方或谦让。就像刚才知道牝鹿是无害的一样，他确信必须由罗恩来使这把剑。邓布利多至少教哈利认识到某些类型的魔法，认识到某些行为有不可估量的神力。】


    哈利搭上了好友的肩膀，“明白了吗？”他说，“从你捞出宝剑的那一刻，这项任务就注定在你名下了。”


    罗恩看起来并不想明白，“那可以不是今天么？”他的声音在变尖，耳根的红色也褪去了，“我……我想我还没有准备好。”


    【「我来打开它，」哈利说，「你来刺。一打开就刺，行吗？因为里面的东西会反抗的，日记中的里德尔就想杀死我。」


    「你怎么打开呢？」罗恩神情惊恐地问。


    「我来叫它打开，用蛇佬腔。」哈利说，这答案如此自然地脱口而出，他觉得好像内心深处一直就知道：也许是最后遭遇纳吉尼才让他意识到的。他看着那蛇形的「S」，由闪闪发光的绿宝石嵌成，很容易把它想象成一条小蛇，盘在冰冷的石头上。】


    唐克斯读到这赞叹了一声，“真聪明！”


    “这可不是一般人能想到的。”金斯莱也连连点头，“恐怕就算是傲罗拿到了这枚魂器，也要为如何打开它而困扰很久呢。”


    “也是经历使然。”哈利倒没觉得这有什么了不起的，甚至有点自责，“我本应该再早点想到的。”


    “那会就算想到了也不能打开。”穆迪说，“除非你想放跑里面的魂片。”


    【「不！」罗恩说，「不，别打开它！真的！」


    「为什么？」哈利问，「我们快除掉这该死的东西，已经好几个月——」


    「我不行，哈利，真的——你来吧——」


    「可是为什么？」


    「因为这东西对我有害！」罗恩望着石头上的挂坠盒，直往后退，「我对付不了它！我并不是在为自己借口，哈利，但这玩意儿对我的影响比对你和赫敏要大，它让我产生了一些念头，那些念头我原来也有，但它使一切变得更糟。我无法解释，每当把它拿下来，我就会清醒过来，可是然后我又得戴上这该死的东西——我不行，哈利！」】


    “我这话听起来也许充满了说教，”韦斯莱先生开口了，“但是，罗恩，我认为人应该面对自己最恐惧的部分，这是一场对过往发起的战争，如果你最终放弃了，那么未来又或是更久时间里，你都会被困囿在过去的，失败的自己当中。”


    “就像你现在仍旧在意着那段出走。”韦斯莱先生继续说着，“不管是书里的还是现在的你，都没有完全放下那件事，既然这样为什么不勇于对那个造就矛盾的东西发起攻击？那不仅仅是盛放邪恶的容器，它也在束缚着你。”


    这次罗恩没有再激烈地反驳什么，他沉默了一会，然后幅度轻微地点了点头。


    【他已经拖着宝剑退到远处，连连摇头。


    「你能做到，」哈利说，「你行的！你刚才捞上了宝剑，我知道应该由你来用它。拜托，除掉它吧，罗恩。」


    听到自己的名字好像是一种激励，罗恩咽了口唾沫，走回大石头跟前，长长的鼻子仍然呼吸粗重。


    「告诉我什么时候。」他低沉沙哑地说。】


    “你能做到！罗恩！”纳威上扬着声调，试图用跟哈利一样的措辞激励他。


    “我们都相信你！”唐克斯捏起拳头。