【伤疤灼痛着，但他能够战胜疼痛了，虽然仍然能感觉到它，但有了距离。他最终学会了控制，学会了把伏地魔关在大脑外，这正是邓布利多要他向斯内普学习的东西。就像哈利为小天狼星悲伤的时候，伏地魔的思维无法控制哈利一样，现在哈利正在哀悼多比，伏地魔的思维也无法穿透哈利。似乎是悲伤把伏地魔赶了出去……尽管邓布利多当然会说那是爱……】


    “这当然是爱，哈利。”邓布利多又开口了，“一切悲伤与痛苦都源自于深层的爱意，人们往往会忽略，爱，才是负面情绪的根源。”


    “就像伏地魔肯定不会因为熟悉的人死去而掉眼泪。”罗恩似乎有点理解，“他只会没完没了念出下一个索命咒。”


    斯内普有心想嘲讽几句，他那句“死亡终于让救世主学会了操控脑子”已经到了嘴边，但终究还是没有说出来，这个神秘空间也带给了他一些改变，比如适当保持沉默。


    【哈利在又冷又硬的泥土中越挖越深，化悲痛为汗水，毫不理会伤疤的疼痛。黑暗中，只有他自己呼吸的声音和海涛为伴。马尔福家发生的事情一幕幕重现，他又想起了听到的那些事情，他在黑暗中突然醒悟……


    手臂的节奏为他的思考打着拍子。圣器……魂器……圣器……魂器……但是他内心不再燃烧着那种怪异的、着迷的渴望。哀悼和恐惧使它熄灭了，他好像被一巴掌扇醒了。】


    “你想清楚了！”赫敏猛地转过身，她盯着哈利的脸，“你决定好了是吗！”


    “别这么激动。”哈利勉强笑了笑，“我只是......好吧，也许低落的情绪有助于人的头脑清醒。”


    双胞胎看起来想问点什么，但哈利提前截断了，“读下去吧，”他看着卢娜，“我还不能确定自己真正的想法呢。”


    【墓穴越挖越深，哈利知道伏地魔今晚去了哪儿，知道在纽蒙迦德最高的牢房里被杀的人是谁，也知道为什么……


    他想到了虫尾巴，只因为一个小小的、无意识的仁慈冲动而丧命……邓布利多预见到了……他还知道些什么呢？】


    “我并没有预见到，哈利。”邓布利多继续说道，他似乎有点疲惫，也许是上一章带来的精神负担没能被完全消化，“那只是一种感觉，善意不会是无效的，它总会带来作用，只不过这种影响不会马上发生。”


    “这一晚上发生太多事了。”唐克斯感觉这几章叹的气比她一年的都多。


    “并且几乎都是哈利的视角。”小天狼星感觉自己的脑袋也开始跳疼，“这种负担与痛苦已经到了常人难以想象的地步。”


    “我目前还好。”哈利干巴巴地说，“劳动有助于整理思绪。”


    当然，小天狼星并没有被这苍白的辩驳说服。


    【哈利已经没有时间概念，他只知道，当罗恩和迪安回到他身边时，黑暗减了几分。


    「赫敏怎么样？」


    「好些了，」罗恩说，「芙蓉在照料她。」】


    罗恩似乎又放松了一点，赫敏伸手过去拍了拍他的后背。


    “不知道比尔那有没有足够的药物。”韦斯莱夫人脸上的血色在逐渐恢复，但他们依旧能听出她的焦灼，“如果我在那就好了，这么多伤员......”


    “比尔挺厉害的，妈妈。”乔治宽慰着母亲，“你想想他当了那么久的解咒员，而且芙蓉也不错，他俩会安顿好大家的。”


    “我们有没有把串珠小包拿回来？”哈利突然问道，他只记得最后时刻拿起了宝剑。


    “哦，天！”罗恩也意识到了事情的严重性，“我记不得了，而且菲尼亚斯是不是还在里面？”


    卢娜翻了回去重新看了一遍他们逃脱的部分，然后冲这边摇了摇头，“没有提到。”


    “至少你们逃出来了。”金斯莱连忙说，“和安全相比行李暂时可以放一放。”


    目前的确也没其他办法，哈利只希望菲尼亚斯不要到伏地魔面前扯东扯西。


    【如果他们问他为什么不直接用魔杖营造一个完美的墓穴，哈利已经准备好了答案，但是没有用上。他俩都拿着铲子，跳进哈利挖的墓穴，一起默默地挖掘，直到墓穴看起来足够深。】


    “多比也许正在跟别的小精灵吹嘘，”卢娜将书本下移，露出眼睛，“他拥有全世界最棒的朋友，伟大的哈利波特为他挖掘了一个最舒适的墓穴。”


    哈利笑了起来，胸口的石块有松动的迹象，他终于长长顺出了一口气。


    【哈利用他的外套把小精灵包裹得更舒适一些。罗恩坐在墓穴边，脱掉鞋袜，给光脚的小精灵穿上。迪安拿出一顶羊毛帽子，哈利小心地把它戴在多比头上，包住了那对蝙蝠般的耳朵。】


    “多比会喜欢的。”哈利尝试用卢娜的方式来思考，“他之前就很喜欢你送给他的袜子。”他看向罗恩。


    “不介意的话我可以每年都给他送上一打。”罗恩说，“还有毛衣，妈妈会织很多花样。”


    韦斯莱夫人浮现出了一个介于不好意思和紧张之间的神色，“当然可以，”她打了个磕绊，“要多少有多少。”


    【「让他瞑目吧。」


    哈利没有听见其他人已从黑暗中走了过来。比尔穿着一件旅行斗篷，芙蓉系了条白色的大围裙，兜里插着一个瓶子，哈利认出是催长素。赫敏裹在一件借来的晨衣里，脸色苍白，站立不稳，勉强走到罗恩身边，罗恩伸手搂住了她。卢娜蜷缩在芙蓉的外套里，蹲了下来，手指温柔地抚着小精灵的眼皮，合上那双玻璃球般的眼睛。


    「好了，」她轻轻地说道，「现在他可以安睡了。」】


    “晚安，多比。”卢娜读完这段后自言自语道。


    “做个好梦。”唐克斯喃喃道。


    “永远自由。”罗恩举起一只手，“多比是最自由的小精灵！”


    【哈利把小精灵放进了墓穴，摆好纤细的四肢让他好好休息，然后爬出来，最后一次凝视着他小小的身体。哈利强忍着不让自己崩溃，他想起了邓布利多的葬礼，一排排的金椅子，魔法部长坐在前排，宣读邓布利多的成就，白色的大理石坟墓庄严气派。他觉得多比也应该得到那样盛大的葬礼，然而小精灵却躺在灌木丛间一个草草掘成的土坑里。】


    这是应该是这本书里举行的第一个葬礼，尽管在各种各样的描述中，他们已经得知了诸多噩耗，可直到此刻，哈利他们才是真真正正经历了一场正式的，悲怆的送别。


    哈利顺着书中的思路想了下去，小精灵同样付出了伟大的牺牲，赫敏说得没错，多比的故事应该被更多人知晓，他希望来年的今日，会有许多巫师在这座简陋的墓碑前奉上花束，也许还会有家养小精灵向别人介绍，“多比是最勇敢最自由的小精灵！”


    【「我想我们应该说点什么，」卢娜提议道，「我先来，可以吗？」


    大家都看着她，卢娜向墓穴里死去的小精灵致辞。


    「十分感谢你，多比，把我们从那个地牢里救了出来。你是那么的善良和勇敢，却被迫献出生命，这太不公平了。我会永远记得你为我们所做的一切。愿你现在幸福。」


    她转过身，期待地看着罗恩。罗恩清了清嗓子，声音沙哑地说道：「对……谢谢多比。」


    「谢谢。」迪安喃喃道。


    哈利哽咽了一下。


    「别了，多比。」他只能说这么多，好在卢娜已经全替他说了。比尔举起魔杖，墓穴旁的那堆泥土升到空中，又整齐地落下，堆成一个小小的红土丘。】


    赫敏的眼圈又红了，她没翻到手帕，用胸前的袍子擦干了眼泪。哈利努力忍着不让眼眶里的泪水掉出来，他真希望多比也在这，能听到那句熟悉的“哈利.波特。”


    “最英勇的牺牲，”金斯莱嗓音沙哑，“多比是一个伟大的小精灵。”


    好几个人应和了他，哈利却沉默着，他应该一时半会没办法正常开口了，嗓子眼像堵着东西让他发不出声音，他尝试用最不经意的方式擦掉流出的眼泪。这段经历也许会在未来被傲慢的巫师质疑，在他们眼中弱小无比的家养小精灵当了“大难不死的男孩”的救世主。


    【「我一个人在这儿待一会行吗？」哈利问大家。


    他们的低语哈利没有听清，他感到有人轻轻拍了拍他的后背，然后他们全都走回了小屋，把他独自留在了小精灵旁边。


    他看了一下四周，花圃边沿围着许多被海水冲圆了白色大石头。他捡了一块大的，像枕头一样安放在头部的位置，然后伸手到口袋里去摸魔杖。


    魔杖有两根。他已经忘记了，恍然如梦，现在已想不起这些是谁的魔杖，只记得仿佛是从某个人手里抢过来的。他选了短的那一根，因为拿着舒服一些，然后用它指着那块石头。】


    “一根是小马尔福的，另一根应该属于贝拉特里克斯。”穆迪可能在很早时候就记着这段，“但抢夺也是魔杖易主的方式之一，现在它们大概都属于你了。”