正好这段时间攒了一笔小钱，买一辆便宜二手车绰绰有余, 即使将来读大学，也能自己开车过去。


    “……你只需要支付五千美元，这简直太非常划算了，你在纽约找不到比这更便宜的好车！”


    在推销员喋喋不休的声音中，陆长缨仔细地打量着这辆车，从不自然的车漆到磨损


    严重的轮胎，再到微微变形的车门。


    销售员莫名不安，加快了语速：“姑娘，你得赶快做决定，不是每天都有这种好机会，我向你保证，在我的职业生涯中，从未见过比这辆车更棒的二手车！”


    陆长缨不答反问：“这辆车发生过事故吗？”


    销售员毫无准备地“呃”了一声，再开口时调门就没之前那么高了。


    “当、当然，我是说，这毕竟是二手车，你不能指望它像刚出厂的新车那么崭新漂亮。”


    陆长缨又问：“什么事故？车祸？”


    销售员张了张嘴，含糊地说：“也许吧……”


    陆长缨抬手拍了拍引擎盖，合不拢的引擎盖发出嘎吱声。


    销售员急道：“你得对我们的车温柔一点！”


    陆长缨收回手，慢悠悠地说：“看起来这辆车发生的事故相当严重，而除了钣金和刷漆，似乎你们没有对它进行更多的修理。”


    销售员脸上短暂地闪过一丝尴尬，重新露出标准化的商务笑容。


    “好吧，看来您对这辆车不够满意，不过别担心，我们还有很多车可以挑选……”


    “不用。”


    陆长缨打断了他的话：“我现在无法信任你以及你推荐的车，你不是在卖二手车，而是试图将一堆报废的工业垃圾换成与之不匹配的美元。”


    销售员也不装了，露出一副惫懒无赖的模样。


    “小妞，无论你去哪家二手车行都是一样的，要么你是内行，知道怎么挑车；要么作为外行，乖乖地交钱，没人会考虑你的心情，懂吗，这就是成年人的肮脏世界。”


    他抬手拍一拍旁边那辆二手丰田，用威胁的语气说：“今天，除了这辆车，你从我这里带不走其他任何车。你换一家车行也是一样的结果，至少我给你的价格足够优惠。”


    陆长缨并不生气，反而说：“你确实教了我很多。”


    她上下打量销售员，直到对方有些不安地扯了扯衣领，才说：


    “我会注意下次找一个不需要支付离婚赡养费的销售员——顺便说一句，你的西服看上去像是晒了三天的咸菜，至于你本人……”


    陆长缨抬手掩住鼻子，同情道：“抱歉。”


    销售员的脸以肉眼可见的速度涨红，像一个红脸膛的气球人。


    “k！”他愤怒地咆哮道，“Go back to a！”


    陆长缨不客气道：“White trash，你才应该滚回欧洲！你闻起来简直像一头发酵的老公羊！”


    销售员气急败坏，冲陆长缨挥拳头恐吓，作势要打她。


    陆长缨毫无惧色，紧紧盯着他的动作，但凡有一丝越界，她立刻就会教他为什么花儿怎么红。


    不等她动手，一旁的修理工中忽然站起一个人。


    在之前，他始终背对着他们，只能看到满是油污的工服，以及胡乱扎在脑后的小辫。


    “滚开！”


    修理工三步并作两步冲到陆长缨和销售员之间，凶狠地说：“离她远点！”


    与修理工高大强壮的体型相比，销售员看上去像一只穿着西服的竹节虫。


    他讪讪地收回拳头，咕哝道：“我还没做什么……”


    声音越来越小，最后销售员低着头，悄没声息地溜了。


    修理工背对着陆长缨，事态平息，他便要离开。


    “……布莱克？”


    陆长缨忽然开口，带着几分不确定。


    修理工，也就是布莱克，身形一僵，顿了顿才转身看向她。


    他比之前瘦了许多，两颊凹陷，眉眼更显深邃，下巴上一层薄薄的胡茬。


    陆长缨问：“布莱克，你怎么会在这里？”


    布莱克简短地说：“工作。”


    在这充满机油味的二手车超市里，两个人相对而立，相顾无言。


    “米妮还好吗？”


    “你要买二手车？”


    沉默中，两人同时开口，在愣了一下后，又同时说出回答。


    “她很好。”


    “是，我打算买辆车。”


    再次沉默。


    陆长缨耸耸肩，故作轻松地说：“但现在看来，二手车市场的水比我想象中要深得多，我差点就和我的钱包一起溺水了。”


    布莱克立刻就说：“我来。”


    他顿了顿，掩饰性地说：“我的意思是，我可以帮你挑选一辆合适的二手车。”


    陆长缨笑起来：“那就太棒了，我敢说在我认识的所有人中，没有人比你更懂车。”


    她夸张地松了一口气：“现在我可以不用再担心被推销员骗了，你知道吗，刚刚那家伙竟然想要将一辆行驶了十万英里的车祸车以五千块的高价卖给我，他甚至都不愿意给那辆车做一次大修！”


    布莱克微微低头，听着她讲话，从见面开始紧绷的表情稍微放松了些。


    陆长缨抱怨道：“难道我看起来很好骗吗？那可是一辆日产车，谁不知道日本人一向将节约成本发挥到了极致，除了省油之外，他们的汽车外壳薄得像一张纸，别说是车祸，哪怕撞到一头野猪都可能造成不可逆转的严重损伤！”


    布莱克说：“他骗不到你。”


    陆长缨骄傲地挺起胸膛：“当然！我可不是那种会轻信推销员的蠢货，那家伙从开始就选错了欺骗对象，我没买过车，我还没见过车吗？他应该庆幸自己跑得够快，否则他今天别想完整地离开！”


    布莱克扯了扯嘴角：“那是因为他不知道你有多难缠。”


    陆长缨瞪了他一眼：“喂，你到底站在谁的一边！”


    布莱克不答反问：“答案不是已经很明显了吗？”


    两人对视，陆长缨没忍住先笑了出来，布莱克看着她，一贯皱着的眉头渐渐松开。


    “总之。”


    陆长缨仰头看向布莱克：“我很高兴能再遇到你。”


    布莱克抿着嘴，想要说什么又强自压下去。


    陆长缨假装没注意到这一点，轻快地说：“对了，顺便说一句，你是在自投罗网，你本应该藏得更好的，要知道凯蒂最近都绕着我走，生怕被我抓到。”


    布莱克歪了歪头，露出一点困惑的表情。


    “我猜你一定有驾照。”


    陆长缨冲他眨了眨眼睛，笑眯眯地说：“所以，你应该不会介意陪我练车吧？”


    布莱克：……


    他确实应该藏得更好。


    此时纽约州驾照考取的规定要比国内宽松得多，只需要通过笔试、路考两轮考试即可。


    没有后世强制性的5小时预许可课程，也没有路考前实习期的限制，程序相当简便，如果动作足够快的话甚至可以在笔试通过当天就预约路考。


    在来买二手车之前，陆长缨就已经预约并通过了笔试。


    笔试内容相当简单，而考场里的监考措施约等于零，工作人员存在的唯一意义大概是防止有人在考场随地大小便（……）哦对了，他们还会在考生交卷后当场批卷出分。


    总之，在提前刷了一周的模拟题后，陆长缨以一个漂亮的满分成绩通过了笔试，而坐在她隔壁的那个探头探脑的家伙至少应该拿到合格分——如果他在考试时来得及将所有答案都抄上去了的话。


    在通过笔试后，纽约车辆管理局DMV向陆长缨发放了一张许可证（Learner Permit），也就是说她可以在持有驾照的人的陪伴下开车，无须前往驾校训练。


    这无疑是个好消息，毕竟美国驾校的学费不便宜，时薪超过十美元，还要为教练准备咖啡和午餐，并报销教练车的油费。林林总总算下来，至少是要花掉几百美元的。


    陆长缨原本是打算抓凯蒂陪自己练车，她虽然总表现出一副不乐意的模样，可每次都主动约陆长缨去练车，一边大呼小叫让陆长缨小心她心爱的粉色甲壳虫，一边催促她快踩油门，别让后面那辆“son of bitch”加塞到前面，顺便摇下车窗，冲外面吼道：“该死！要是你再敢超我的车，我就撞烂你的保险杠！”


    当从甲壳虫下来时，陆长缨都感觉重新认识了一遍凯蒂。


    ……之前也没看出来这位娇滴滴的大小姐还是位路怒症晚期患者。


    总之，她很高兴现在陪练的人换成了布莱克。


    “你什么时候开始学车的？”


    陆长缨兴致勃勃地问：“十六岁，还是十八岁？”


    布莱克看了她一眼：“从我会走路开始。”


    陆长缨：？


    不是，她知道美国人学车早，但也不至于早到这个程度吧！


    按照纽约州规定，未成年人在年满十六岁时才可以申请驾照，也就是说——