47号站在她面前，白色的脸上有两颗石头般的漆黑眼睛。


    Peter端详她，像把手伸进米袋子里，抓出一把掂掂有多少分量。


    “把手伸出来。”


    47号伸出右手。Peter握住她的手腕，翻过来，掌心朝上。她手上每一处茧都对应着某一种武器，某一种训练，某一种她已经被证明掌握了的能力。Peter松开她，对门口微微点头。


    纹身师是个驼背的老人，他让47号趴在一张窄床上，将上衣褪到肩胛骨。针尖刺进皮肤，密集得像缝纫机走过。墨水和血混在一起，被纹身师用浸了酒精的棉片擦掉。


    疼痛是持续的，就像有人用钝刀在她背上一遍一遍地划。她默数，五个小时。


    “好了。”


    她站起来，走到房间里唯一的镜子前。边缘的银涂层剥落，照出的人影带着斑斑点点的暗黄。她侧过身，扭头看着自己的背。从后颈下方开始，肩胛骨之间出现一排拉丁文字母，左肩头横跨到右边，如同一条血淋淋的绶带。


    Fortis Fortuna Adiuvat.


    她不知道这句话的意思。


    红肿的皮肤，新鲜的墨迹，针孔里渗出的最后一滴血被纹身师用棉片按掉。从这天起，她是鲁斯卡罗姆的量产武器。


    和她同一批的训练营里还有个女孩，比她小两岁，黑头发绿眼睛，说话的时候嘴角总是往上翘，天生的笑模样。


    她很幸运，有属于自己的名字，叫做蕾塞。


    她们睡在同一间宿舍里，蕾塞在上铺，47号在下铺。每天熄灯之后，蕾塞会从上铺探出头，黑发垂下宛若一道倒挂的瀑布。


    她用气声说话，声音很轻，刚好够传到下铺的枕头边。


    她说昨天跑去河里抓过鱼，河水很凉，鱼鳞很滑，她第一次抓到的时候太用力了，鱼从手里弹出去，弹到岸上，在草丛里跳来跳去，她扑上去，整个人趴在草丛里，把鱼压在肚子下面。


    47号躺着，听她的脑内妄想。天寒地冻的明斯克，每一条河都冻结了，哪里会有鱼？


    蕾塞问她，你有没有抓过鱼。47号说没有。蕾塞说以后我带你去抓。47号没有说话。她看着上铺床板裂缝里漏下来的光，想象鱼鳞在太阳底下反光的样子，就像破裂的很小很小的镜子。


    47号加入鲁斯卡罗姆帮派后，就得搬出训练营的宿舍了。


    走的那天早上，蕾塞还在上铺睡着，瘦削的小小的少女的肩膀。47号站在宿舍门口，想上去从背后搂住她，吻吻她的肩头，再见亲爱的达瓦里希。可是她看着蕾塞垂下的黑发，什么也没做，安静地转身走了。门在身后关上，仿佛剪断了一根线。


    她不知道蕾塞后来去了哪里。


    帮派的训练从每天早上四点半开始。天幕漆黑，遍布星子，雪地被月光照成灰蓝色。她和男孩们一起跑步，靴子踩在冻硬的雪地上，发出嘎吱嘎吱的声音。


    呼出的白气在脸前散开，睫毛上结了一层薄霜。跑到第五圈的时候脚趾开始发热，第十圈，脚趾失去知觉，第十五圈的时候脚趾又回来了，带着针扎的疼。


    拳击训练在地下室。天花板很低，个子最高的男孩跳起来能摸到灯管，外罩着的铁网上积着陈年的灰。


    她的对手总是比她重十公斤以上的男孩，因为和她体重相当的男孩已经没有能打过她的了。


    第一次失败，来自一个健壮男孩的拳头，狠狠击中她的左肋。47号弯下腰，肺里的气从喉咙里被挤出来，发出气球泄漏一样的声音。


    太疼了，疼得想哭，但哭没有用，哭不会止疼，哭只会让下一次拳头来得更快。47号蹲在地上抱着肚子，等疼痛感变成自己的伙伴，渐渐习惯，再站起来。


    暗杀术的教官告诉他们如何在各种地形上接近目标而不被发现，草地，碎石，木地板，铁皮屋顶，雪地。


    雪地是最难的，因为雪会把脚步声放大，每一脚踩下去，雪的压缩声会在寂静的冬夜里传出很远。


    他教他们如何在雪面上分布体重，像雪豹，像猞猁，像所有在雪地里捕猎的动物。


    47号练习了三个月，终于能走出几乎无声的步子。


    雨中野地战是秋天开始的。明斯克的秋雨很冷，他们练习射击，雨水会改变子弹的弹道，在长距离上足够让一发原本应该命中心脏的子弹打在肩膀上。


    她学会了计算偏移量。打一百发，记住每一发偏了多少，然后下一百发，身体会自动修正。


    疼痛训练也在地下室，铁椅子上焊着手铐，他们把47号固定住。


    她不记得具体做了什么，只记得结束之后她的手指像肿胀的紫红色香肠，指甲缝里有血。她把手泡在冰水里，等它们慢慢能动了再去食堂吃饭。那天晚上还是荞麦粥，她握不住勺子，粥洒出来，滴在桌上。她低头把桌上的食物舔掉。


    耐毒训练则是分阶段的。第一阶段把微量毒素掺在食物里让他们吃下去，接着观察身体的反应。呕吐，腹泻，眩晕，瞳孔放大或缩小，心跳加速或减慢。


    他们必须记住每一种毒素在自己身体上的效果，因为将来某一天，他们必须在毒性发作之前认出来，然后用对应的解毒剂。


    第二阶段是让他们自己调配解毒剂。第三阶段她记不太清了。47号不擅长这门课。


    所有这些训练她都不是做得最好的。但，有人枪械最快但格斗不行，有人格斗最狠但耐毒性太差，有人在野外能像狼一样追踪猎物但一进城市就变成瞎子。47号的所有项目排在一起，是总分最高的那一个。


    教官在评估报告上写：没有弱点。


    就像一把刀没有缺口，一颗子弹没有裂纹。她是鲁斯卡罗姆最趁手的量产兵器。


    20岁，47号来到东京新宿。


    后来地下世界的人把这件事叫做新宿扫除。听起来像某种清洁服务，其实不是。目标是极道组织真渊会的一整层事务所，位于歌舞伎町一栋大楼的第八层。任务简报上只有一行字：清理全部目标，不留活口。


    她一个人去的。


    手枪装备消音器，匕首别在后腰，四枚破片手雷在外套内袋里，一把雷明顿用琴盒背着，带进大楼。琴盒是租来的，还回去的时候里面装满硝烟味。


    她从楼梯潜入，防火门推开一条缝，走廊尽头两个守卫在抽烟聊天。烟头的橙红色在走廊的荧光灯下一明一灭，他们靠在墙上，聊昨天那家店的女人。


    她把手枪举起来，对准第一个人的眉心，装了消音器的枪声像锤子砸在枕头上。下一秒，那人的眉心出现小小的黑洞，他靠着墙滑下去。


    第二个人还没反应过来，太阳穴便多了一个洞。


    烟头在地毯上烧出焦痕，化纤被烫得卷起来，发出一股甜腻的焦味。


    她跨过尸体，推开事务所的大门。


    里面是一个开放办公区，十几个穿黑西装的男人在工作，有人在打电话，听筒夹在肩膀和耳朵之间，一边说一边在便签上写字；有人在看文件，手指顺着数字往下移；有人在吃便当，筷子夹起一块炸鸡。


    他们同时抬头。


    47号开了第一枪。


    打电话的人往后仰，听筒从他肩膀滑落，摔在桌上，电话线缠住了他的手腕。第二枪，看文件的人额头磕在文件上，血洇红了那些数字。第三枪，吃便当的人嘴里还含着炸鸡。


    办公区顿时炸了锅。拔枪的，四散奔逃的，躲在桌子底下的。


    47号像个野兽，动作精密地射杀跑动的人。躲藏起来的她暂时不想处理，尽管能打穿办公桌，可子弹同样珍贵。


    换弹夹，啪嗒一声落地。


    有人从走廊冲出来，手里端着冲锋枪。她侧身躲进隔间，枪声打进石膏板墙，碎屑像雪屑一样落下来。


    她在对方换弹的间隙探出身子，两枪了结他。对方的枪在地毯上扫出一排弹孔，像缝纫机走过。


    整个八楼突然安静下来，只有硝烟和血腥味，远处新宿的霓虹灯在窗外无声地闪烁。


    她一边往里走，一边随手击毙躲起来的漏网之鱼。


    最深处的和室里有人声，压得又低又急促，像在争论什么。她站在纸拉门前，一手摸出手雷，一手握住门边，横着一拉。


    里面的五个人围坐在一张矮桌周围，桌上摊着地图和几包白色粉末。手雷从她手里滚进去，在地图上弹了一下，白色粉末被震得飞起来，像一小片突然升起又落下的云。


    47号转身跑远。


    背后的纸门碎片像蝴蝶一样飞起来，落在她肩上。


    任务结束后，她从消防楼梯下去。走到五楼的时候腿开始发抖，肾上腺素的离去像海啸退潮之后露出的光秃秃的海底。


    她在楼梯间坐了五分钟，背靠着冰凉的混凝土墙壁。深呼吸，平复杀戮带来的兴奋。


    等腿不抖了，她才继续往下走。


    凌晨三点，47号离开大厦。雨后的街道被都市的光污染氤氲得五光十色，如同颜料泼在水面上，任由它们自己流淌混合。