比如第一幕，凯鲁比诺来找苏珊娜，请求帮他向伯爵夫人求情。


    结果伯爵来了，他躲在椅子下面。伯爵调戏苏珊娜，音乐教师来了，赶紧躲到了椅子后面。


    音乐教师跟苏珊娜说是凯鲁比诺和伯爵夫人暧昧的事，伯爵大怒跳出来要听实情，掀开盖在椅子上的毯子，发现了凯鲁比诺。


    他正要把人开除，费加罗带着一群仆人进来，赞扬伯爵废除了初夜权。伯爵只好祝福费加罗的婚礼，为了发泄命令凯鲁比诺去参军。


    费加罗唱起了那段，你再也不要去做情郎，欢乐的唱段中，第一幕缓缓拉下了帷幔。


    Non più andrai farfallone amoroso，


    你再不要去做情郎，


    Notte e giorno d'' intirando，


    论年纪你也不算小，


    Delle belle turbando il riposo，


    男子汉大丈夫应该去当兵，


    Narcisetto adono d''amor，


    不要再日日谈爱情。


    氛围到了，包厢里的男女也调起情来。


    歌剧院社交的作用远远大于看剧。


    莫扎特的调子怎么样都好听，简直身心愉悦。


    Non più avrai，


    现在你，


    Quei penhini，


    再不要惋惜，


    Quel cappello，


    也不要悲伤，


    Quella a quell''aria brillante，


    过去的日子一去不复返。


    莉齐娅轻轻地哼着。


    卡文迪许先生低头望着她，不知道在想什么。


    她手臂搭在包厢边沿，拿着把象牙扇子，漫不经心地晃着。


    晚装露出洁白的肩颈，精巧的金色头颅到脖颈那一弧优雅的线条。


    睫毛不时地扇动。


    她这次的衣裙前后都开得很低。光滑的脊背，能看到肌肉的走向，流动着的。


    领口上沿，半遮半掩着，是一枚小小的黑痣。


    他以前从未发现。


    再一看，原来是殷红的颜色，太过浓郁，再加上歌剧院的光线昏暗。


    那颗小痣，随着她的呼吸起伏，舒展。


    威廉.卡文迪许靠在那，食指抵着上唇。


    说实话，他从来没有这么想拥有过什么。


    女孩回过头，那张绝美的脸庞显得一切都不太真实。


    也让他骤然清醒过来。


    莉齐娅觉得卡文迪许先生的眼神有点奇怪。


    她冲他展颜一笑——她已经很习惯他作为朋友，他目的显著但却对她没什么目的。


    卡文迪许一向对什么都事不关己。


    他从不把任何人当朋友，可能只有家人会在乎一点。


    但也不多，家人对于他来说是由于那份血脉。


    流着同一份血，他那么喜欢自己，当然要对同血缘的人要好。


    他开始思考起一切的根源所在。


    凯鲁比诺的那一首，你们可知道什么叫爱情，悠悠扬扬。


    Voi che sapete，


    你们可知道，


    che cosa è amor,


    什么是爱情。


    他偏过头来听她轻轻地说话。她脖颈上花型的钻石发着耀眼的光。


    Ricer bene，


    我寻找那种，


    fuori di me,


    我不拥有的情感，


    non so chi''l tiene,


    我不会控制，


    non so cos''è.


    也不知那是什么。


    她戴着长手套，但他开始想象她手上绕着几圈珍珠手链的模样。


    他突然想把他那么多的珠宝收藏都给她。


    莉齐娅瞧见了莱克的兄长。


    他到了隔壁的包厢。


    那里是哈灵顿伯爵的长子，彼得沙姆子爵，他留着尖尖的小胡子，英俊潇洒， 31岁，尚且未婚。


    他和莱克先生看起来很相熟，相互问好聊了两句。


    旁边是他的两个年长的兄弟，最大的妹妹已经出嫁，剩下的两个，一个是卡罗琳小姐，最小的则是那位夏洛特小姐，她们差两岁。


    亚历山大.莱克先生原先在对面，看到后才过来，斯坦霍普家的两姐妹看着他有点害羞。


    因为这位先生实在十分英俊。


    哈灵顿伯爵和妻子简.弗莱明很是恩爱，跟他貌合神离，关系恶劣的父母不同。


    有足足十个孩子。


    七个儿子，三个女儿。


    女儿还能给足够的嫁妆，次子们都要靠自己谋生了。夏洛特小姐是三姐妹中最漂亮的那个。


    她爱笑活泼，浅棕发褐眼睛，主动跟莱克先生说起话。


    他微笑着听着，低头专心看着舞台上的演出。


    姐姐卡罗琳不怎么好看，明明父母都生得不错，这让她今年20还没有合适的追求者。


    按理说姐姐订婚后妹妹才能出来社交，拖了三年后，夏洛特小姐还是在19岁正式出了阁。


    歌剧到了伯爵怀疑夫人私藏情人，撬开了卧室门结果发现里面是苏珊娜的那一幕。


    这位女高音是名副其实的美人，身材高挑丰腴。


    一头红铜丝似的头发，绿眼睛。


    过于健康了些，少了点贵族们偏爱的优雅体态，苍白肤色，最好还有一股独特的哀愁神情。


    但她捧着心口，听到费加罗欠债，必须要娶女管家为妻那种心碎的模样，很让人动容。


    她微微仰头往这边看过来。


    在结尾的那支七重唱中，这边包厢的许多人不由得对这位新晋的女演员生出别样的兴趣。


    再一看隔壁的那位先生，不知道什么时候离开了。


    第二幕结束了。


    包厢里的男女纷纷去大厅透气。


    莉齐娅和玛丽夫人还在旁边的小更衣室，互相理了一下发式，牵平了裙摆。


    出来后看着一个男子拉着个年轻女孩嬉笑，女孩有着一双柔嫩的小手。


    看上去年纪不大但穿得很华贵。


    注意到她们后，男人松开手，站在一边行了个鞠躬礼。


    玛丽夫人露出卡文迪许家惯常傲慢的神情，一点头，“迪尔赫斯特勋爵。”


    随即无视了那个女人。


    莉齐娅觉出那位勋爵始终盯着她，她蹙着眉头。


    女孩则不忿地看了她一眼。


    等走远后，玛丽夫人才嫌弃地说，“考文垂家的人真是不知廉耻。”


    那位是考文垂伯爵的长子，27岁。他的祖父也是娶了位女演员，玛利亚.冈宁。父亲和沃斯利夫人有染，卷入那个通奸丑闻中。


    最后娶了个白兰地商人的女儿。种种行径让他们在贵族圈子里的地位一落千丈。


    这位子爵1808年娶了第一任妻子，婚后不久，诱骗了不到十四岁的女孩，包养她作为情妇。


    就是旁边那个女孩，她现在不过十七岁。她姐姐就是哈丽特.威尔逊。


    威尔逊姐妹是伦敦有名的妓.女，其中的哈丽特，范妮和她们的朋友朱莉娅.约翰斯通被男人们戏称为“美惠三女神”。


    她们是梅费尔一名瑞士钟表匠的女儿，因为最大的姐姐艾米对这门职业的选择，连带着三个妹妹都相继步入后尘。


    玛丽夫人说得很委婉。


    莉齐娅听出就是很常见的那种，姐姐上了年纪，来的客人盯上了她更年轻貌美的妹妹，用一点贵重物品就能诱.奸拐骗。


    身心不成熟的情况下，见到那种浮华生活，出卖肉.体就能轻易如此，很难能经得住诱惑。


    谁会甘心回归原来的阶层，靠微薄的薪水为生。


    所以说贫穷和美貌就是灾难。


    总之索菲亚.杜博切特在私奔后正式堕落，成了子爵情妇，后面又像姐姐那样笼络了一群崇拜者，包括伦斯特公爵，乔治.斯姆顿等等。


    她在今年二月份接受了41岁的贝里克男爵的求婚，现在虽然是贝里克夫人，但没人接纳她。


    她已经是姐妹中最体面的那一个了，至少嫁给了一位贵族。


    夫妻俩挥霍无度，贝里克夫人没和她的老情人断掉关系，才有了刚才拉拉扯扯的那一幕。


    那位子爵妻子1810年过世。去年拐带了圣奥斯本公爵的独生女，到了格雷特纳格林私奔结婚。


    贵族圈子就是这样。


    玛丽夫人介意的也是他这么明目张胆和位妓.女来往。


    妻子和情妇并非那么敌对复杂，都是出身贵族的，彼此都认识。夫妻两方可能各自都有情人。


    因为不好离婚，不会担心威胁到自身地位。


    只要不像老德文郡公爵让妻子和情妇同吃同住，做的那样过分就好。


    但如果情妇是出身低贱的演员妓.女的那一方，那就是全然地看不上了。


    不会容忍她们在自己的交际圈里活跃。


    与其说是嫉妒，不如说是蔑视。


    交际花的那一边对这边也是敌对的态度。


    一方面觉得这些夫人小姐大多不好看，或者谈吐木讷，没有自己天生美貌风趣招男人喜欢。


    另一方面则是心想她们再怎么样，都得不到男人的爱，不像她们被每个人追捧。