一个人回到宿舍。


    推开宿舍门的时候，暖气已经烧上来了。北方十二月的暖气片摸上去烫手，但足够把一整个室外带来的凉意从骨头缝里一点点烘出来。


    她换掉鞋子，把包挂在床头钩子上，整个人往椅子里一瘫，长长地呼出一口气。


    安静下来之后，脑子就不太受控制了。


    她靠在椅背上，盯着天花板，莫名其妙又想起下午那个画面——


    他仰头看过来的时候，喉结克制地突着，眼尾微微上挑，懒洋洋地弯着，黑白分明的瞳仁里映着碎光。


    然后慢条斯理地眨了下。


    又眨了下。


    姜宁然猛地闭了一下眼睛，脸色微红，没忍住轻吸一口凉气。


    司峪嘉真的好像狐狸精…


    纯纯勾人魂的男狐狸精！！！


    不是那种古画里妖娆妩媚的狐狸精，是那种——山野志怪里写的，修行了几百年，平时看着漫不经心在晒太阳，一抬眼就能把人魂儿勾走的那种。你明知道他在使坏，但就是迈不动腿，乖乖站在原地等他来叼。


    姜宁然越想越觉得自己这个比喻精辟得离谱。


    狐狸精。绝对狐狸精。


    她晃了晃脑袋，不想再想了。


    宿舍里只有她一个人，窗帘拉了一半，对面床铺的台灯开着，是室友走之前忘了关的。姜宁然顺手把灯关了，然后摸出手机，开始刷消息。


    班级群显示99＋。


    她心里激灵一下——这个数字出现在班级群里，通常不是什么好兆头。


    果然。


    往上翻了十几条消息，她看到了辅导员三分钟前发的一条通知：


    “@所有人 《基础西班牙语课》期末考核形式有调整。新增了一道附加题。口译实践部分改为现场抽题，时长约三分钟，现场听完现场翻译，占期末总评的5%。另外，下周二将设小测，请大家提前准备。本周笔译作业的ddl不变，要求中西对照，格式严格按照课堂要求的版本来，完成后自行上传到学习通系统。”


    群里已经炸开锅了。


    “？？？下周二小测？现在才通知？”


    “现场听完现场翻译？？老师认真的吗？？”


    “5%说多不多说少不少，但这也太突然了吧……”


    “有没有人组队复习的拉我一个”


    姜宁然没有参与哀嚎。她默默退出了群聊，点开课程文件夹，把老师上传到系统里的几个课件拖进了“待复习”的文件夹里，然后打开文档开始做笔译。


    暖气片发出细微的“嗒”一声响，像是热胀冷缩的间隙里水管自己换了口气。窗外有风声，不凶，只是呜呜地绕在楼角，听起来像有人在远处吹一只不熟练的口琴。


    纤细白皙的指尖在键盘上嗒嗒打字，翻译到一半卡住了，盯着屏幕想一个词怎么处理更准确。


    然后她就走神了。


    脑子里不受控制地浮现出他松开手机的那只手。指节分明，骨感修长，漫不经心地一松，手机就落进她掌心。


    他在看她。身上很香，仰着头，唇角一松，说“所以我可以？”


    好半晌，姜宁然才发觉自己在走神，猛地把视线从虚空的某点聚焦过来。


    她低头看了一眼自己刚才敲出来的东西。


    “multilateralismo”多边主义，这个词她明明背过的，现在却鬼使神差地打成了——


    “multigalletismo”。


    多。种。饼。干。主。义。


    姜宁然盯着屏幕上那个不伦不类的词，沉默了三秒钟。


    她甚至能想象出老师看到这份作业时吐槽腹诽的表情：这个学生是在写期末论文还是在点餐？


    姜宁然盯着那行字看了五秒钟，慢慢把脸埋进了胳膊里。


    耳朵尖又开始发烫了。


    不是，这个词她明明背过的。上周还见过，在课件第三页，她甚至还用荧光笔划过。结果现在呢？脑子里除了他那张脸，什么都装不下。


    喜欢一个人真的会一直这样么？


    姜宁然维持着这个姿势闷了好一会儿，才抬起头来，认认真真地把这个词改正确。


    删掉“gallet”，改成“lateral”。


    但她盯着文档发了会儿呆，又情不自禁地摸出手机偷偷打开了自己的小号。


    这里记录了太多姜宁然暗恋的小日常。


    酸涩的，小心翼翼的，带着点少女心思的笨拙。是快乐也真实，委屈也真实。


    一条一条，像被压平的标本，安安静静地躺在时间线上，记录着那些她从未对任何人说出口的瞬间。


    她绝望地发现，她真的好喜欢他好喜欢他。


    喜欢到不讲道理。


    喜欢到明明什么都没发生，胸腔里的心跳却快得像偷了东西。


    像惦记了什么绝世宝藏，不敢声张，却又把持不住地想宣告全世界。


    姜宁然最终还是没忍住，认命似的偷偷打开了她唯一敢肆无忌惮撒野的地方。


    “Day 1179：”


    光标闪了两下。


    “看来不能太想他。”


    “写作业分心0.3秒，把‘多边主义’翻成了‘多种饼干’……”


    “……救命。”


    作者有话说：


    无


    第32章 嘉奖32 “在游戏里


    晚上六点， 余知岳从更衣室洗完澡出来，头发还是半湿的，白色毛巾随意的披在肩上， 他摸起手机看了一眼。


    罗榆湄的消息发过来快十分钟了：“你们到哪了？”


    余知岳一边回消息一边往外走，回到车里，他拉开驾驶座的门坐进去，把球包隔空丢至后座：“小湄说她朋友今晚有live演出， 在pub， 让我们过去坐坐。”


    司峪嘉先洗完了澡，在副驾上等着。整个人斜斜地倚着座椅靠背， 长腿在狭窄的空间里随意敞着， 一条腿的膝盖抵着中控台，另一条靠着车门。他低着头， 黑睫微垂，在眼底投出一小片阴影， 手机屏幕的光映在他脸上，冷白的手指搭在屏幕上，半天没动一下。


    “你干嘛呢？”余知岳瞥了他一眼， 不满地探了个头，凑过去看他手机屏幕。


    司峪嘉指腹轻叩手机边缘， 若有所思地点开App Store。


    “下什么东西？”余知岳沉默半晌，问道。


    司峪嘉拇指按上那个暗绿色的双三角logo。


    下一秒， App Store的加载页面弹了出来， 白色的小圈圈正在悠悠地转着， 旁边赫然显示“生存者”三个字。


    余知岳的表情肉眼可见地凝固了一下。


    他盯着那个图标看了足足三秒，又缓缓把目光移到司峪嘉脸上。后者面无表情，指腹在屏幕上划了一下， 点进详情页，开始看用户评论。


    “你？”余知岳张了张嘴，一时不知道该从哪里开始吐槽，“你下这个干嘛？”


    “你玩这游戏？在小姜手机玩上瘾？”


    司峪嘉终于抬了一下眼皮，淡淡地扫了他一眼：“不行？”


    这爷终于肯开尊口。


    “行行行，”余知岳踩了一脚油门，把车开上主路，嘴上却没停，“嘉爷当然行。”


    “嘉爷干什么都行！”


    余知岳嘴上又开始逗贫，“我就是好奇，你打算干嘛？”


    司峪嘉没回答。


    他退出详情页，点了“获取”。指纹识别的圈转了两下，App开始下载，进度条慢吞吞地往前爬。


    余知岳趁着红灯又瞄了一眼，看见那个转圈的进度条，忍不住乐了：“信号这么差？这得下到明年吧。”


    司峪嘉把手机反扣起来，往椅背上一靠，没接话。


    车里安静了几秒。


    事出反常必有妖。


    “我说，”余知岳清了清嗓子，语气里带着点试探，“你不会是想把那三百多抽还回去吧？”


    司峪嘉侧头看了他一眼。


    那个眼神说不上是承认还是否认，只是轻飘飘地扫过来，带着点“你管我”的意思。


    但余知岳跟他对视了一秒，心里就有数了。


    “卧槽。”余知岳收回目光，盯着前方的路，嘴里开始输出，“我跟你说，这游戏贼坑。它那个积分任务，做一个任务给你仨瓜俩枣的，攒够一张抽卡券得干它十几个任务。而且它那个进度条，越到后面涨得越慢，跟拼夕夕一个德行——你以为就差最后一刀了，结果那最后一刀能砍到你儿子上幼儿园。”


    他顿了顿，又补了一句：“也就小姜那种不靠操作靠玄学的能玩得下去。她手残嘛，抽卡正好对她胃口。但你这种——”


    他瞥了司峪嘉一眼，把后半句“你去掺合你图啥”咽了回去，换成了一声意味深长的“啧”。


    司峪嘉觉得耳朵特吵，面无表情地丢了两个字出来。


    “闲的。”


    车开了大概十分钟，副驾驶那边震了一下。


    余知岳余光瞥见司峪嘉重新拿起手机，屏幕上跳出一个弹窗，界面上面一个小人正在捡树枝，显示《生存者》已下载完成。


    司峪嘉点进去。