——今天再加练一小时吧!
02
太阳悄摸摸地爬下山,夜幕和星子一并占据了整片天空,秋日将尽,天也黑得越发早了。
琴吹悠合上平板,转头看了眼玻璃窗外的大片枫树林,她托着腮,哀叹:“学到天黑,有种很命苦的感觉。”
及川彻也终于结束了拗口的西语学习,他向后一摊,一双长腿格外显眼。
环顾四周,图书馆几乎已经没有人了。
琴吹悠嘟囔:“去去去。”
一边把这双长腿掰回了它自己的领土。
及川彻:“小悠晚上想吃什么?”
琴吹悠生无可恋:“不知道,德语已经吞噬了我的大脑。”
及川彻不认同地摇摇手指:“不好好吃饭怎么能行,待会就跟着我吃香喝辣吧。”
琴吹悠幽幽:“吃辣拉面吗?”
及川彻:“我的<a href=tuijian/meishiwen/ target=_blank >美食</a>库也没有那么匮乏吧!”
他看了眼焉了吧唧的琴吹悠,计上心头:“这样这样,我们玩个游戏怎么样?”
琴吹悠:“什么游戏?”
及川彻:“就用我们学的语言来交流。”
琴吹悠困惑:“我说德语你说西语吗,但是我们不是完全听不懂对方的语言?”
及川彻:“哎呀!这才有意思!!”
虽然没搞懂这个项目有意思的点,但琴吹悠还是点了点头。
及川彻说明规则:“那就这样,从待会迈出图书馆开始,你就开始说德语,我说西语,可以用肢体语言辅助。”
琴吹悠:“游戏输了是不是要有惩罚,怎么样判定是输了?”
及川彻摸了摸下巴:“这样,谁先忍不住说日语谁就输了。惩罚就是要跟着对方说一句话。”
及川彻与她刚出校门,便指了指右侧,一串让人听着舌头很遭罪的西语从他口中溜出。
「果然一个字都听不懂」
但能从肢体语言感受到是向右转的意思,琴吹悠便用德语说道:“明白。”
及川彻怔愣片刻,抱着肚子莫名大笑起来。
——干嘛!
琴吹悠的脸变得涨红,她踮起脚,揪了揪及川彻的耳朵:“有那么好笑吗?”
作为一门语言的初学者,她还是极其脆弱敏感的,会怀疑自己的发音不够地道。
及川彻连忙合掌,一边叽里咕噜地说些什么,一边弯腰。
琴吹悠勉强判断他这是在道歉,大度地原谅了他。
换了别的语言系统后,及川彻明显更话唠了。就像刚学会喊「妈妈」的新生儿,在那喋喋不休地喳个不停。
路上吹过一阵风,他会张开手,抓住飘落的枫叶,手指比着枫叶的脉络,念念有词地介绍起来。
被骑着自行车的小男孩赶超了,他会突然目光一凛,扭过头目光坚毅地看着琴吹悠。
琴吹悠神奇地读懂了他的意思,一把拽住他的衣袖,把马上要弹出去,跟骑自行车小男孩一较高下的及川彻及时拦下。
“我跑不动。”琴吹悠的眼神透着浓重的咸鱼气质,又把及川彻逗得偏头笑了起来。
总算到了拉面店隔壁的蛋包饭店,及川彻拿起菜单,高高举起手,店长叔叔说了声“这就来”。
琴吹悠本想着总算能听见自己熟悉的日语了,身侧的及川彻还没有切换回日语系统,指着菜单一顿输出。
谁曾想,店长叔叔的眼睛一亮,一口西语比及川彻还流畅,两人叽里咕噜地谈论起来,最后相谈甚欢地握了握手,店长拿着菜单回到了前台。
琴吹悠诧异到忘记了游戏规则,用日语询问:“店长叔叔会西班牙语?”
及川彻的眼睛弯成月牙:“小悠你输啦!”
琴吹悠立马捂住嘴,随后放下手,嘴角朝下一撇:“好吧,我输了。”
“店长叔叔居然真的会西班牙语吗!”
及川彻笑眯眯地回道:“对啊,还特别流利,吓我一跳。他说看在我学了这么短时间就这么流利的天才天赋上,给我多加一根黑胡椒烤肠。”
“真的假的…”琴吹悠半信半疑。
直到递到及川彻桌上的蛋包饭真真切切有两根烤肠,她才相信对方没有胡说八道。
——由于他有两根烤肠,盖在饭上的鸡蛋便有一些顺理成章来到了琴吹悠的碗里。
琴吹悠幸福地弯起眼睛。
她是鸡蛋的忠实拥护者,无论是用什么方式制作的鸡蛋,她都难以拒绝。
一顿饭下肚,感觉心情都变愉悦了。
她遵守承诺,放下筷子:“说吧说吧,要我学什么?”
及川彻笑得就是一幅一肚子坏水的模样,他先是拿出手机,似乎在搜索什么。
琴吹悠探了探脑袋,被他用手死死地挡住了屏幕。
琴吹悠“哼”了一声:“怎么要教我学还需要现查啊?”
及川彻:“没办法嘛,又不是常用语。”
琴吹悠警惕:“骂人的话好像确实不是常用语。”
及川彻合上手机,运筹帷幄地说着:“贴阿莫。”
西语果然很奇怪。
琴吹悠灵光一现,推理一番:“听起来像是在说我是笨蛋,连音节都对的上。”
及川彻耸了耸肩:“对啊,说的就是小悠大笨蛋,小悠还学不学了?”
琴吹悠计上心头:“学呀,但是我忘了怎么念了,你多念几遍呗。”
及川彻:“小悠笨蛋吧,那么短都能忘。”
琴吹悠:“有没有点耐心啊,及川老师!”
被叫老师的及川彻顿时噎住了,他很是不自在地摸了摸自己的脑袋:“那我再给你示范一遍——贴阿莫”
琴吹悠:“贴啥?”
及川彻:“贴阿莫啦!”
琴吹悠:“阿莫耶?”
及川彻:“没有耶!”
琴吹悠:“贴贴萨摩耶!”
及川彻:“是贴阿莫——”
他眯起眼,语气危险地问道:“小悠,你是不是耍我。”
琴吹悠对了对手指,无辜回应:“我真的记性不好啊。”
她得逞地说:“贴阿莫,我学的咋样?”
及川彻点点头:“算你过关。”
她窃笑着说:“三次。阿彻你说了三次我是笨蛋,而我只说了一次,所以阿彻才是笨蛋,耶!”
及川彻:“好狡猾的小悠!”
扳回一城的琴吹悠哼着歌起身,走到店长面前:“大叔,没想到你这么博学,居然会西班牙语啊!”
店长叔叔抬起头,先是看了琴吹悠一眼,又看了眼在琴吹悠身后挤眉弄眼的及川彻,他故作看不懂及川彻的暗示:“什么西班牙语,大叔我根本不会。”
琴吹悠一愣:“那你们刚刚叽里咕噜地说什么呢?”
店长叔叔:“不是在玩小时候那种生造语言的游戏吗?大叔我可擅长这个了。”
琴吹悠:“哪有人玩这种游戏呀!”
她转过头,表情很是危险地凝视着及川彻。
及川彻连忙走上前,搭住她的肩膀,一面让琴吹悠往外走,一面跟店长叔叔道别。
店长:“别惹女朋友生气哦,祝你好运~”
琴吹悠抱胸站在原地,跺了跺左脚,微微扬起下巴,一幅「你自己坦白」的架势。
及川彻被萌了一大跳,忍住不去揉她的脑袋,毕竟在这种时候揉脑袋容易被琴吹悠跃起,送来一个头槌。
及川彻:“跟店长叔叔讲话的时候,确实没有在说西语,我也是在瞎编的。”
琴吹悠冷哼:“信任!就是这么被消磨的!!前面还有啥时候说的不是西语,从实招来!”
及川彻:“走到蛋包饭店前大部分都是准确的,就是有些不会说的话就用「及川语」应付了一下。”
琴吹悠:“日向叫你大王,你还真成及及国王自创语言了。”
她敏锐问道:“刚刚我学的那句话是我是笨蛋的意思吗?”
及川彻目光游移:“是小悠你说是这个意思的。”
琴吹悠:“到底是什么意思!”
及川彻:“好啦,你回家自己查呗~我知道商业街那里开了家超好喝的热饮,我们去买一杯怎么样?”
——有猫腻。
琴吹悠决定回家一定要彻查这句话的含义。
不过既然及川彻自己也说了那么多遍,想来没有什么大碍。
她点了点头,竖起食指强调:“我想加好多芋泥。”
及川彻牵住她的手:“想加多少都没问题,琴吹大王!”
03
琴吹悠回到家,到浴室美美地洗了个热水澡,换上自己钟爱的毛绒睡衣,扑到柔软的被窝里。
在温床上蛄蛹片刻,她抬起头,不忘今天的正事。
她拿出手机,在搜索栏打下「西语听起来像阿莫耶的话是什么意思」
搜索栏弹出回答。
「没有阿莫耶这种读音,你想问的可能是贴阿莫」
奥!
琴吹悠敲了敲自己的脑袋,她把自己也绕进去了。
第86页
同类推荐:
全员勇者,但我是魔二代、
爆款网文[快穿]、
beta他不想再当替身了[星际]、
关于我们校医老师是幕后BOSS这件事、
每天围观同期dk毁灭咒术界、
啾啾植株补给站、
不要乱捞太空垃圾[星际]、
我承包了全宇宙的植物!、

