“意思就是，我们只吃出现在蝙蝠洞里的水果。”他煞有介事地说，“偶尔也吃花蜜。”


    “蝙蝠侠只吃这些吗？难怪他没要我的面包。”佐伊半信半疑地说，“但是罗宾…罗宾三号给他带了甜甜圈，还有那些鱼子酱…”


    “那是因为罗宾三号自己想要多吃一份甜甜圈，贪婪的青少年。”杰森果断地连着提姆一起抹黑，“鱼子酱是给布鲁斯韦恩吃的，有钱的阔佬都喜欢那玩意儿。”


    佐伊点点头，接受了这个说法：“所以你在蝙蝠侠身边只能吃水果和花蜜吗？听起来好可怜…韦恩先生不是蝙蝠侠的资助人吗，他没有给你提供人类的食物吗？”


    “唉，主厨。”杰森的大脑飞速运转，立刻又装出了一副非常沉痛的表情，“事实上，韦恩先生并不喜欢我。”


    佐伊的眼睛瞪大了。


    “是的，他是蝙蝠侠的资助人没错，但他并不喜欢新来的罗宾二号，当然也不会管我有没有东西吃了。”杰森继续说，他得咬住自己的脸颊肉才能阻止自己当场笑出来。


    “怪不得你不当罗宾了。”佐伊愤愤地说，“你都没有东西吃…我还以为韦恩先生是个很好的人呢。”


    杰森努力板着脸，点头。蝙蝠侠坏，布鲁斯韦恩也不是什么好东西，主厨最好两个都别喜欢。


    “怪不得罗宾三号会来餐厅买东西吃，他肯定正过着和你以前一样的日子…太可怜了。”


    佐伊语气怜悯：“我以后要多给他做点好吃的才行。”


    杰森：等一下，这不是我的本意！


    “那我呢，主厨。”杰森清了清嗓子，放软声线，试图装出可怜的样子来。


    他完全不擅长这个，小时候在犯罪巷，其他孩子能靠装可怜从好心人手里要来硬币和面包，只有他不会卖惨说好话，也不会死皮赖脸地缠着善良的老妇人不放。


    偷东西和乞讨都不是什么好选择，前者美化一下还能勉强算是“自力更生”，至少他只对那些光鲜亮丽、一看就不缺钱的家伙下手，而不是道德绑架自己都生活困难的老人。


    “我也很可怜，主厨。”他拉着佐伊的手腕，把她按进自己怀里，佐伊的笑声从他胸前传来。


    “你想吃什么？农场里能做的菜没有哥谭多…等我们明天回去，你想吃什么我都做给你吃，好不好？”


    杰森看向耕地中快要成熟的菜苗，微不可察地叹了口气。


    “但我今晚就想吃。”他轻声说，“随便什么都可以，只要是你做的，主厨，什么都行。”


    ————————


    有时候经常在脑海里中译中，把某个形容从东北话翻译成普通话


    比如行动和语言上都不能少这句，一开始我脑袋里想的是，行动上和语言上都不能差事儿…这能对吗！


    第54章 54.农场主的决定:home sweet home


    琉璃山药、爆炒青椒、惊喜鲤鱼。


    秋日恩赐、救生汉堡、热带咖喱。


    没有备菜环节，也不用开火，佐伊只是把食材丢到厨房的灶台上，下一秒就端出了新鲜出炉的美味佳…食物。


    说它们美味实在有点昧良心。杰森把桌上的食物一盘接一盘地倒进肚子里，一口气吃了一桌子菜也完全没觉得撑——他没有任何感觉，就像这些菜也没有任何味道。


    琉璃山药应该是甜的，爆炒青椒应该是辣的，惊喜鲤鱼看起来很油…但是吃到嘴里都一样，几乎什么味儿都没有。


    杰森咬了一大口手里的汉堡，味同嚼蜡，终于接受了自己的味觉正在被农场同化这件事。


    先前喝三倍浓缩咖啡的时候他就隐约有点预感：难怪农场里的咖啡不如他在哥谭喝到的苦，难怪佐伊端出来的饼干吃起来不甜，难怪佐伊能面不改色地吃掉一整块辛辣刺鼻的生姜……她已经成为了鹈鹕镇、成了这个游戏中的一份子，因此失去了一部分感官。


    如果他一直留在这里，是不是总有一天也会变的和她一样？


    “你吃了好多呀。”佐伊坐在餐桌对面看着他吃东西，她什么也没吃，她说她的生命值和精力都是满的，还不需要吃东西，“你很饿吗？”


    “有点儿。”杰森含糊地说，把最后一口汉堡塞进嘴里。这个汉堡里夹的居然是萝卜和茄子，杰森只掀开看了一眼就两眼一黑地盖上了面包，然后微妙地庆幸自己暂时被剥夺了味觉。


    萝卜茄子汉堡是不可能好吃的，就算是佐伊做的也不会！


    “今天明明没做什么需要消耗体力的事啊…你现在还觉得饿吗？还想吃点别的吗？”佐伊撑着下巴，笑眯眯地问。


    “不用了，主厨，这些就够了。”杰森摇了摇头，心情复杂。从明天开始，他大概会有很长一段时间再也吃不到主厨做的美食，他本来想趁着今晚一次吃个够，没想到吃到嘴里的全都是泡沫塑料…


    “你应该早点休息。”杰森说，“明天有很多地要种，最好早点睡。”


    “你说的对，我得尽快把农活儿干完，然后我们马上就回哥谭去，孩子们肯定很担心我们…”佐伊语气雀跃。


    这次回到农场给她补充了不少食物库存，她打算给她的小朋友们做一顿大餐，她被泥脸抓走，他们肯定吓坏了。


    杰森看着她走向卧室的背影，长出了一口气。


    虽然只在鹈鹕镇待了短短几天，杰森已经做出了判断——这是个比哥谭好太多的地方，一个没人会受伤的游戏世界。


    主厨在这里不会被烫伤、不会中毒、不会莫名其妙被反派抓走。她在这里有朋友，虽然他们都是些行动固定对话单调的NPC…但佐伊觉得他们是真实的，在她眼里，他们只是不太爱说话。她还有一大群动物陪伴她，也有书和电视看，生活不说完美，至少绝对算得上惬意。


    他会回到哥谭，但不是‘他们’，佐伊应该留下来，她会留下来。


    ……


    “你这是什么意思？”佐伊站在她的拖拉机旁，仰着脸，难以置信地盯着杰森，仿佛他刚刚说的是什么奇怪的外星语言，“什么叫‘你得留下来’？”


    清晨六点一到她就跳下了床，顾不上跟科罗布斯和杰森打招呼，她径直冲出门，开上拖拉机，用不到一个小时的时候收完了所有成熟的蔬菜、磨坊里磨好的面粉和大米，并种下了新的菜种。


    她兴冲冲地开到农场边缘，杰森正在传送阵旁边等着她。他的脸上没有返程前的欣喜，反而面露难色，然后说出了让她听不懂的话。


    “就是你想的那个意思，主厨。”杰森干巴巴地说，现在轮到他心虚得不敢看她的眼睛了，“哥谭…并不安全，你应该留在这里。”


    佐伊一言不发地看了他几秒，疑惑地皱眉：“你是想辞职吗？”


    “什么辞职？”杰森一时没跟上她的思路，男朋友是能辞职的职位吗？随即他很快就反应过来，她指的是餐厅保镖的工作。


    “我没想辞职，主厨，但正因为我是你的保镖，我才觉得你应该留在农场。”他越说声音越小，感觉自己像个泄了气的气球一样不断瘪下去，佐伊气势汹汹的身影则是变得越来越高大，几乎要高到云里去，“这是为了你的安全考虑……”


    “我知道哥谭很危险，但这不是还有你在吗？”佐伊反驳道。


    杰森又想叹气了，一提到这个，他就觉得自己像是快要被自责给淹没。


    “你遇到危险的时候…两次，主厨，两次我都不在你身边。”他的语气近乎羞愧，“我没保护好你，抱……”


    “不准道歉！”佐伊突然提高音量，把杰森吓了一跳。


    她托着杰森的脸，无比认真地盯着他的眼睛。在清晨的阳光下，杰森眼中隐约的绿色似乎不见了，瞳孔变成了清透深邃的蓝色，像是蓝莓和水晶果。


    “这又不是你的错。”她摸了摸他的侧脸，柔声安慰道，“谁知道超级反派什么时候会来，你又不能七天二十四小时地看着我呀。好啦，别这个表情，笑一笑嘛。”


    “所以你更应该留在这里——没有反派，不会被绑架，二十四小时都很安全。”杰森勉强动了动嘴角，不行，他现在有点笑不出来，“等无人区被废除，等哥谭恢复正常…”


    他在骗谁呢，哥谭真的有正常的时候吗？除非什么时候那群奇形怪状的疯子和恶人全被一把火烧死，什么时候哥谭才能勉强算的上安全。


    “…到时候，我们可以开一家更大的餐厅，非常高级的那种。”他话头一转，开始尝试利诱她，“在钻石区中心，全哥谭最豪华的地段，只接待VIP顾客，人均消费至少几千，酒水另算。”


    至于开店的启动资金…企鹅人，就决定是你了！或者出售佐伊的果酒也会是个不错的资金来源。


    佐伊听着，眼神中逐渐带上了一点向往。


    “你当然是餐厅当之无愧的主厨，世界名厨来了也只有给你打下手的份。”杰森继续说，“你喜欢收集食谱，他们都有自己的拿手料理可以教给你，还可以让他们和你一起研发各种新菜。”