砰——


    “哇，烟花！”佐伊仰起头，眼睛中倒映着焰火璀璨的颜色，耳边是烟花爆炸时的轰隆巨响，沉寂的夜空被绚烂光辉照亮，这感觉有点陌生又有点熟悉。


    很快她就发现只有她自己在欣赏焰火，其他人都在扯着嗓子合唱这首歌的高潮部分，茜茜和方爻唱的最卖力。


    “你不是不会说英语吗！”超级小子大喊着问。


    “我不会！”方爻同样大声回答他，因为太过激动甚至眼含泪花，“但黑金丝雀的歌我全都会唱！”


    佐伊忍不住微笑，她第一次参加这么盛大又热闹的活动，这里吵得几乎让人头痛，烟花的声音震得耳膜刺痛，周围人的欢呼一刻也没停止。


    但她觉得她喜欢。


    她喜欢周围人欢喜雀跃的尖叫，也喜欢晚风吹来的一丝硫磺火药的余味，被喧闹人声和摇滚乐填满的躁动夏夜。一切都被烟火映照的生机勃勃，一切都……栩栩如生。


    烟花逐渐消散，黑金丝雀和她的乐队伴随着欢呼声谢幕。四周的呼喊声渐渐变小，激动的心脏慢慢平复，青少年们还在回味刚才的演出，忽然传来一声响亮的…


    “咕——”


    “我饿了。”巴特的肚子率先抗议，距离上一顿饭已经过去了八小时，精神亢奋是很消耗体力的。


    “你一下午吃了六个热狗。”超级小子说。


    “但它们都不好吃。”脉冲抱怨道。香肠吃起来像塑料，面包干的像在沙漠定居了两年，也不舍得多放酱料，他能吃得下纯属是为了让胃别喊的太大声。


    “我倒是知道有家店。”卡西掏出手机看地图，“跟我来。”


    ……


    “不知道他们现在在吃什么。”


    提姆用叉子拨弄着塑料碗里的速食中式炒饭，碗刚从微波炉里拿出来，摸起来还很烫手。


    他是自愿从布伦特伍德偷溜出来给红头罩帮忙的吗？是的。他有在心里偷偷期待一顿像样的夜宵吗？当然。微波食品比学校食堂提供的垃圾更好吃吗？绝对如此，哪怕这份炒饭可能已经在超市冷柜里躺了半年，它也还是比学校提供的午餐更美味。那么提姆对此感到失望吗？多少有一点。


    他知道他们的时间很紧张，要是他和杰森想快点解决企鹅人那边的问题，那就确实连休息半个小时去吃个像样的汉堡套餐的时间都没有。再考虑到杰森还得忙着殴打毒|贩，提姆得在天亮前溜回学校、睡上几个小时，那他现在就只能告别汉堡、拥抱速食，一边往嘴里扒炒饭，一只手还在忙着敲键盘。


    “音乐节上能有什么好吃的东西？”杰森大口咬速食披萨，“又贵又难吃的热狗，干的像木乃伊的汉堡，五颜六色的糖浆水…相信我，他们吃的肯定还不如我们。”


    “我不确定这一点。”提姆说，队伍里至少有两个人没法接受用根本不好吃的食物填饱肚子，再加上一个餐厅主厨，她对食物肯定也有自己的追求，“我猜他们现在肯定找了一家好餐厅，正吃着——”


    “——美式烧烤！”孔克南欢呼一声，饥肠辘辘地挨样扫视端上桌的菜肴。


    表皮被熏烤成深黑、内里还保持着漂亮的艳粉色，切开完美三分熟的牛肋排轻松的就像切开黄油。手撕猪肉是经典的德州风味，烧烤酱口味略重，搭配卷心菜沙拉和芝士烤土豆一起吃味道正好。烤鲈鱼表皮松脆，淋在上面的秘制酱料散发的芥末味让人忍不住流口水。烤虾搭配了特制黄油蘸酱，脆的连壳都能嚼着吃。蟹肉饼调味清新，用柠檬和香草凸显蟹肉的鲜味，香肠外皮脆弹、内里多汁，是烧烤架上少不了的常客。


    “要排队也值了。”超级小子用玉米饼卷着手撕猪肉和卷心菜，做成塔可往嘴里塞。巴特叉着一块土豆，沾上肉汁风卷残云，连点评一句的时间都抽不出来。


    佐伊正吃着烤虾，眉头微皱，非常认真地吮着虾壳上的酱汁，思考这份黄油酱里都放了哪些调料。甜味是蜂蜜带来的吗？蒜粒像是煎炸过了，肉桂的味道不是很重，更突出的是另外一种香料的味道，是什么香料呢…


    方爻吃的也很心不在焉，她一边叉着盘子里的香肠，一边深长脖子四处观察。餐厅的装潢很传统，木质元素居多，复古的感觉让她想起美国西部片中会出现的酒吧，服务生也都戴着牛仔帽，这就是所谓的德州风格？灯光颜色偏暖，BBQ会在这种灯光下看起来更美味。用餐区几乎没做隔断，私密感不强，但看起来更便于服务生上菜，和老式的广式茶楼有种相似感……怎么盘子里的东西一直吃不完，低头一看，正好逮到孔克南往她的盘子里放一块小羊排。


    “快吃快吃。”孔克南腮帮子塞的满满的，“再不吃一会儿没了。”


    方爻看他一眼，撇撇嘴拿起叉子：“嘴里有东西的时候不要说话，你没上过幼儿园吗。”


    “你应该来夏威夷。”超级小子对佐伊说，“夏威夷有超级棒的海鲜，还有——”


    “超级棒的超级小子？”佐伊已经摸清了他要说什么，笑着接受他递过来的一只牡蛎，就着牡蛎壳喝里面鲜美的汁水。


    “真是太果敏了。”孔克南看着佐伊吃牡蛎的样子，忍不住啧啧赞叹，“…呃，为什么他们都看我，我又说错词了？”


    “我觉得他是想说‘优雅’（elegant）而不是‘过敏’（allergic）。”茜茜替他解释道。孔克南不但记混了单词，还弄错了重音，这样一来两个词听起来确实有点像。


    “对对对。”孔克南点头如捣蒜，“就是过敏，太过敏了。”


    方爻在桌子底下踢他小腿：“吃你的饭吧。”


    说完她也忍不住看一眼佐伊，就好像别人吃牡蛎的样子有什么特别吸引人的魔力一样。


    “我也喜欢夏威夷。”方爻接话道，“我在动画片里看到过，那里有蓝色的外星人小狗。”


    “还有美食节和冲浪比赛！”超级小子说，“来嘛佐伊，夏威夷特别好玩的，特别特别——”


    “你不待在大都会啦，超级小子动画片已经都制作完了吗？”佐伊问。


    “差不多，电视台还没决定要不要续订第二季。”超级小子哼哼着说，“要是不续订他们可太没品味了，我还不如把版权卖给网飞。”


    “以及，工作好累好无聊！”超级小子的声音提高了一点。他最能接受的工作是拍宣传照，YouTube直播，给夏威夷小姐选美比赛当评委。给动画片配音一开始还挺好玩的，等同样的台词翻来覆去地说七八遍就没那么有意思了，“我需要休息，度假，我需要夏威夷菠萝汁和穿着泳衣的漂亮女孩儿！”


    孔克南根本没在听，但比基尼这个词就这样自然地流进了他的耳朵，他的下意识反应是瞥一眼方爻，然后心虚地收回目光，用力盯盘子里的烤土豆。


    超级小子还在喋喋不休：“小罗说他没法来，他不肯告诉我他在忙什么事，但肯定不光和寄宿学校有关系。哎，他肯定也不会答应换泳衣的，他会一直穿着他那身紧绷绷的小鸟制服，下水也不脱。”


    佐伊想到了家乡的那座小岛，那个永远温暖湿润、四季如夏的度假好地方。于是她点点头，笑容充满期待：“好啊，我们去夏威夷。”


    ……


    “不觉得有点突然吗，主厨？”杰森在电话另一头，语气有点无奈。


    好消息是他多了点时间处理哥谭该死的毒|贩，且不会让佐伊看到他满身是血——别人的血——的样子。他能更从容地殴打想来餐厅惹事的混混，提姆也多了点时间去整理科波特的把柄，时间充裕的话，杰森还能去冰山会所再打他一顿呢。不知道为什么，他就是觉得祝尼魔餐厅在互联网口碑变坏这件事说不定和企鹅人有关。


    坏消息是，他要失去心爱的主厨一星期，他会想她的。不过想想看，他前不久才在外太空漂流了一阵子，现在轮到佐伊把他一个人丢下，还挺公平。


    “那你的餐厅怎么办？”他问，“不营业了吗？”


    他实际想问的是“你的副厨、保镖、男朋友怎么办”，他希望佐伊能听出他的言外之意，因为他绝不会亲自说出口。他也不是真的在要一个答案，这更像是一种…或许有点丢脸，但确实像是在撒娇。


    “要营业。”她干脆地说，“但那可是夏威夷啊。”


    她就是这样一个能去姜岛就立刻忘记农场的坏农民。餐厅的事可以往后放放，反正现在开门营业来的也只有讨人厌的奥客，她才不想做饭给那些人吃呢。


    “你也可以来呀。”佐伊对着电话听筒轻快地说，“夏威夷很好玩的。”


    “听起来像是你对那里很熟悉一样。”杰森笑了一声，“你曾经去过夏威夷？”


    “没有，但我就是知道。”


    杰森又想笑了，他能想象出佐伊说这话时的样子，眼睛略略眯起来，嘴角上扬，一副很得意的神色，他喜欢这幅表情。


    “哥谭还有些事需要我处理。”杰森说，“这次就算了，以后有机会我们再一起去，只有你和我……怎么样？”