“有没有一种可能，我们都没意识到，但这个故事其实挺黑暗的。”斯蒂芬妮摸着下巴回忆着。


    “一点没错”。杰森说，“就想象一下，兔子一家的全家福里，它们的爸爸居然是一只——”


    斯蒂芬妮、提姆和杰森三人相互对视，异口同声地答道。


    “——馅饼！”


    三个人笑得前仰后合。佐伊也在笑，又连忙伸手去捂卡珊的耳朵：“你们不能这样，那是只可怜的兔子…”


    “馅饼。”卡珊投去疑惑的目光，“兔子，被吃掉？”


    “那是个童话故事，小卡。”斯蒂芬妮说，“童话故事里什么都有可能发生。”


    她站在卡珊后面，越过她的肩膀看向她膝盖上的那本书：“哇哦，好旧的书啊。”


    “瞧瞧这家伙没见识的样子。”杰森啧啧两声，“那是本初版书。”


    “只有这一本是。”佐伊补充到，“另一个礼物盒里是其余全套绘本，最新版。”


    她握住卡珊的手，语气雀跃。卡珊却能从中听出一点难过的意味：“很多小孩子都是看着这本书学认字的呢，我觉得你会喜欢！”


    也许你会喜欢这份你早该收到的礼物，在你三岁那年就该收到的、理应送给年幼的卡珊德拉的礼物。佐伊不知道她小时候都经历了什么，但她知道，一个不包括小兔彼得的童年一定不是什么快乐的童年。


    “我不是要故意扫兴。”布鲁斯款步走进起居室，身后跟着达米安，艾斯，阿尔弗雷德猫，还有达米安的新朋友，大丹犬提图斯。


    “以防你继续用‘没见识’攻击斯蒂芬妮，”布鲁斯的语气带着点故弄玄虚的意思，似乎还有种胜券在握的得意，“那不是初版，杰森。”


    “什么叫那不是初版？”杰森警惕地反问，“你的意思是她被骗了？该死的，那本书可是花了八千——”


    “它货真价实。”布鲁斯伸出手掌向下压了压，把杰森的火气也压下去，“货真价实的第三版。”


    这下其他人也跟着意外起来了。


    “兔彼得的故事大范围传播并流行之前，出版商对这本书并没有什么兴趣。”布鲁斯在沙发里落座，惬意地舒展身体，像是在给他好奇的孩子们讲晚安故事，尽管现在还没到午饭时间，“它太短、也太薄了，对出版业来说，这样的小册子没什么钱赚。”


    “目光短浅。”达米安说。他一坐下来，阿尔弗雷德猫就跳到他的膝盖上，大丹犬卧在他脚边。艾斯在壁炉边找了个位置，懒洋洋地趴下来烤火。


    “的确可以这么说。于是作者波特小姐自己掏钱印制了这个故事，共计二百五十册。那时正值圣诞前夕，可以想见，它抢手极了。于是次年初又加印一次，再之后才是沃恩出版公司的第一次大规模发行。”布鲁斯看向卡珊膝盖上的旧书，“当然，它同样具有很高的收藏价值。”


    斯蒂芬妮举起手：“为什么你会这么了解，达米安看起来不像是爱看儿童故事的样子。”


    “啧，别把我扯进来，布朗。”


    “他不是了解童书。”提姆说，“但他很了解初版书，对吧，布鲁斯？”


    “一点小爱好。”布鲁斯故作谦逊地说，“如果有人感兴趣的话，我相信藏书室的某个地方就放着一本二百五十分之一。”


    “炫耀。”杰森哼了一声。


    “关于你赠予我的礼物。”达米安开口。他才不承认，但他的确是急着要告诉佐伊，“符合你的水准，菲尔德。对我来说…尚可。谢谢。”


    “但你送他刀子真的没问题吗？”斯蒂芬妮捧着脸，故意放大语气中的担忧，“他已经够危险了。”


    “你想打架吗？”达米安不高兴地转过头。


    “只是厨刀而已。”佐伊咯咯笑着，“他肯定想学着给提图斯还有阿尔弗雷德猫做宠物鲜食，顺手的厨刀会帮大忙的。”


    “是啊，别担心，blondie，要是他想捅人随时都能找到更好的…”啊噢，是蝙蝠侠不赞同的视线。杰森笑着撇了撇嘴，没继续往下说。


    “那另外一把刀呢？你也喜欢吗？”佐伊期待地问。


    “另外一把刀很蠢。”达米安立刻回答。然后不管斯蒂芬妮怎么逼问他另外一把刀长什么样，他都闭紧嘴巴避而不谈。


    “这样看来，我没有礼物可收吗。”布鲁斯端起茶杯掩饰口型，笑着咕哝一声。


    “嘿！你们在聊什么？圣诞礼物？”风尘仆仆走进门的迪克身上还带着屋外的寒气。他推着芭芭拉的轮椅，两人脖子上的围巾还没解开。迪克脱了外套，露出里面红蓝配色的圣诞丑毛衣。


    “你喜欢我的礼物吗？小伊？”抽签互赠礼物的环节里，迪克抽到了她，“你还没拆开？看来我来的正是时候。”


    膝盖上的礼物盒轻飘飘的，佐伊拿起礼物盒晃了晃，猜不到里面装着什么。在其他人期待的注视下，她终于拉开了礼物盒上的丝带，打开盖子——


    “是巧克力！”她欣喜地说。


    “一块巧克力。”达米安沉默半晌，最终还是没藏住脸上的震惊，“超市货架随处可见，五美元一块的巧克力。格雷森，你破产了吗？”


    “我都快不记得我什么时候富有过啦。”迪克轻快地说，“你喜欢巧克力，对吗，佐伊？”


    “别理他，菲尔德。”达米安说，倒像是他被冒犯了似的，“你的圣诞礼物至少也该是手工制作…好极了，你根本不挑剔。”


    佐伊已经迫不及待地撕开了巧克力的包装：“我喜欢这个牌子的巧克力，没想到迪克记得这么清楚。”


    她正准备掰下第一块，却感觉到包装里有什么东西阻碍着她，似乎像是张硬纸板。她把巧克力翻过来，扯掉整个包装，一张烫金纸金灿灿亮闪闪地晃着她的眼睛。


    “这是…”她惊讶地放低声音，像是担心自己大声说话会把这张纸片吹跑似的。


    “金奖券。”提姆说。


    “你找到了一张金奖券！”斯蒂芬妮尖叫起来，“代表你是全世界最幸运的人！”


    这又是什么意思？达米安满头雾水，将视线投向房间里唯一可能和他有共同感想的人。卡珊看向他，轻轻摇了摇头，她表情困惑，但被这股氛围感染，她也在微笑。


    “行啊，金童。”杰森吹了声口哨，满是看好戏的意味，“那巧克力工厂在哪儿？你打算去哪儿变出一大堆奥帕伦帕人？”


    “这个嘛…很可惜，它的确不通往威利旺卡的巧克力工厂。”迪克说。


    “但是它能带你去普通的巧克力工厂。”芭芭拉看向佐伊，接着说下去，“我们已经提前预约好了，你随时都可以去参观。”


    “还能破例参观他们的产品研发部门，那里有各种未上市的巧克力口味。”迪克比划着说。作为一个资深杂技演员，他的肢体动作具有超乎寻常的感染力，“你想吃多少就吃多少，想怎么尝就怎么尝。听上去怎么样呀，小伊？”


    “然后我就得带她去看牙医。”杰森说。


    “那也值了。”斯蒂芬妮说，“参观有同行人数限制吗？小伊，带我一起去，我和你去！”


    “说话注意点，我还在这儿呢。”杰森立刻开口。


    “不好意思？我刚刚听见有人提到牙医，我还以为你不喜欢巧克力。”斯蒂芬妮不甘示弱地说。


    佐伊起身拥抱迪克和芭芭拉，举着金奖券看了又看，她真喜欢这个礼物！


    “也谢谢你送的咖啡机。”芭芭拉说，“还有那些咖啡豆，风味真好。”


    “是我自己种的。”佐伊骄傲地说，“阿尔弗也这么说，虽然我喝不出区别。”


    “你真的不必给所有人准备礼物的，小伊。”迪克说。


    他还记得自己一周前拿到圣诞礼物时心中有多愤怒又酸胀。他从信封里倒出一张又一张的储值卡：他在布鲁德海文的公寓附近的那家咖啡馆，他们供应薄荷巧克力碎口味的曲奇饼；警局门口的咖啡店，好让他能随时喝一杯饮料提神，或是买个三明治填肚子；他最喜欢的那家披萨店，他觉得那里的披萨是全布鲁德海文最好的，他都不知道这家店还有储值服务；还有他夜巡必经之路上的快餐店，他经常光顾的冰淇淋店…


    “这是我在哥谭的第一个圣诞节，我坚持要这么做。”佐伊说。谁让她是个厨师，她就是看不得有人吃的不好，“提姆说你总是没时间好好吃饭。我想，新鲜的牛角包总比麦片要好一点，对吧？”


    “你简直是个天使，小伊。”迪克感慨道，又抱了抱她。


    “既然所有人都拿到了礼物，我想午餐也可以正式提上日程了。”阿尔弗雷德适时出现在门口，“请移步到餐厅去吧。”


    “稍等一下，阿尔弗雷德。”佐伊说，“你拆过礼物了吗？你喜欢我和杰森为你准备的礼物吗？”


    老管家一手背在身后，微微一笑：“很贴心的礼物，佐伊小姐。我还没观赏过浸没戏剧，这会是个好机会。”