王冬生静静看着他落魄慌乱的模样，沉默了一会儿：“我帮你开口可以，但我得拿我自己的信誉、我在公司的脸面为你担保。”


    他看着宋明哲：“你能保证，往后所有合同，准时交付、零错漏、不拖沓，再也不出半点岔子吗？”


    一句话，瞬间问住了宋明哲。他张了张嘴，不敢保证。之前的那些错漏、拖延，不是他故意懈怠，实在是身不由己。可这些苦衷，没法说，也没人会真的体谅。


    王冬生看着他：“我拿我的信用替你打包票，万一你再出纰漏、再喇叭腔，我在单位里怎么办？我们之间的关系，我犯不着帮你吧？”


    刚才站在天井口的时候，宋明哲已经在心里翻来覆去盘算过无数遍。


    上吊麻绳断裂，老天爷留了他一条命。可要活下去，先要有钱。


    孩子要吃药看病，家里要开销，他爸那一点工资顾不上这边。翻译这份活计时间灵活，可以守着生病的孩子，是他眼下唯一的出路。


    王冬生深得机械进出口韩总的信任。只要王冬生肯出面替他说一句话，老赵那里多半就能松口。


    可此刻被一句保证堵得哑口无言，宋明哲脑子里一片乱麻。所有法子都想遍，实在走投无路。


    宋明哲朝向抱着孩子的陈秀珠，眼眶瞬间通红：“秀珠，我跪下给你赔罪了。”


    话音未落，他膝盖一弯，就要直直往地上跪下去。


    王冬生反应极快，上前一步，大手一把啦住他胳膊，不让他屈膝落地。


    “宋明哲，你做什么？阿拉上海人，跪庙里的老爷，跪家里的祖宗，什么时候给活人跪的？”


    被拦下来，宋明哲再也绷不住，喉咙一滚，眼泪顺着脸颊往下淌，肩膀不住抖动。


    “我实在没办法了……求求你们。”


    陈秀珠怀里的小囡囡被这阵哭声惊扰，小脑袋转了转，小手抓着陈秀珠的衣襟，放声大哭起来。


    陈秀珠忙着哄孩子，根本没有给他一个眼神。


    宋明哲泪水糊住双眼：“求求你，我会拼，我熬通宵，我不睡觉也会赶出来……求你，给我一次机会。”


    王冬生侧过头，目光投向身旁的陈秀珠。


    怀里的小囡囡受了惊吓，哇哇哭了好一阵，陈秀珠轻轻拍着孩子后背，慢慢把小家伙哄得安静下来，拿纱布轻轻擦去孩子眼角挂着的泪珠。她抬眼迎上王冬生的视线，极轻地朝他点了点头。


    得到她的默许，王冬生重新看向还站在面前，满脸泪痕的宋明哲。


    “老赵手上的贸易合同，情况你要心里有数。”他语气郑重，“那些合同，大多是谈判基本落定之后才送过来翻译，翻译后在校对，之后还要交给懂外贸法律的人复核，留给翻译的时间压得很紧。以前就出过纰漏，有人不懂国际贸易，保护我方的条款翻译不到位，外方设备交期延误，我们拿不到赔偿；维保条文含糊，明明是对方的责任，全新机器维修，反倒要我们自己掏钱。合同文本，半分差错都担不起。他帮了你，你却害了他。他肯定不会再给你翻了。”


    这番话像一盆冷水，浇在宋明哲头上。


    他方才燃起的一点期待一点点往下沉，两条腿如同灌满铅块，心知合同翻译这份差事，自己是拿不到了。他没再继续恳求，只能咬着牙，准备转身离开。


    就在他垂头要挪步的时候，王冬生的声音再度响起：“但是……”


    宋明哲顿住脚步，猛然转身看着王冬生。


    “设备安装、调试的技术文件，跟贸易合同不一样。”王冬生说道，“最晚机器出厂之前，我们就能拿到全套资料。海运从国外出发，一路到国内清关，欧美过来少说两个月，慢的时候要三个月。留给翻译的时间很充裕。现在厂子里是永刚带着三个人在做这一块，他们平日里还要接待来华的外国工程师，人手吃紧，不少活只能夜里带回家加班赶。这些技术资料，交给你来翻。时间宽裕，译完之后还有永刚他们几个人负责校对把关。”


    绝境之中忽逢转机，宋明哲接连不停地点头，声音带着哭腔：“多谢！多谢冬生！谢谢你给我这个机会！”


    “明天上午九点，直接去军工路的工厂，找姚永刚。”王冬生交代清楚，重新端起了面碗，筷子伸进碗里夹了一筷面，面已经坨了，继续吃。


    “好，好，我一定准时到！”宋明哲连连应下。


    宋明哲站在那里看了他，又看了陈秀珠一眼。


    曾经自己看不起她，觉得她配不上自己，现在她在天上，自己就跟讨饭的叫花子，讨到他们家门口来。


    宋明哲离开这栋楼，邻居们看着他的背影消失在门口，巧妹阿姨轻轻“啧”了一声：“冬生，你啊！就是良心好。”


    王冬生看着巧妹阿姨：“阿姨，你说怎么办？”


    陈秀珠看向王冬生，转头跟巧妹阿姨说：“阿姨啊！冬生这个人跟你一样。不高兴的时候，说情愿手指烂掉，也不会帮了。可真看人家活不下去了，自己又能拉人一把，他肯定硬不起心肠。”


    李家爷叔也叹气：“是的呀！阿拉全部是戆度。硬不起心肠。”


    跟邻居们聊了一会儿天，陈秀珠和王冬生带着孩子回了房间。


    陈秀珠把小囡囡放回婴儿床里，掖好薄被，直起身来。


    王冬生问她：“我没有搞错你的意思吧？你就是想让我帮他一把，对吧？”


    “没错。”陈秀珠笑了一声。


    王冬生笑着刮了刮她的鼻子：“你呀！”


    生小囡囡的时候，秀珠就发现，十五床的老公跟隔壁那个小囝很像，而且十五床的老公还是跟裘素心在一起地方插队落户。


    秀珠说她和宋明哲结婚七年，没有孩子，应该是宋明哲不行。宋明哲怎么可能跟裘素心有那么一两次，就能让裘素心怀上。


    看了十五床那个小罗的样貌，可以断定宋磊就是的小罗的种。


    陈秀珠笑：“他想让我给他和裘素心养孩子。那么给别人养孩子的滋味，总归要让他也尝尝其中的酸甜苦辣。”


    更何况，上辈子这个王八蛋骗了她多少年？


    第238章 拿翻译资料


    晚上宋明哲去把宋兴业换了回来，一个晚上，他看着孩子，前前后后想了一遍，他自己是没指望了，孩子也是没指望了，但是还得像行尸走肉一样活着，而且还得挣钱养活自己和孩子。


    到第二天早上，孩子烧已经退了，医生说可以先回家，但是还要来挂水，定了下午三点。


    宋明哲带着孩子回到弄堂的时候，太阳已经升得很高了。


    宋明哲看了一眼手表，已经快九点了。他爸在看门，他妹在上学，孩子身子虚，不能跟着自己往工厂跑，丢在家里又没人照看。


    宋明哲站在自家天井门口，进退两难。思来想去，只能硬着头皮，抱着还病恹恹的宋磊，走到隔壁王家门前。


    巧妹阿姨正蹲在灶披间门口剥蚕豆，抬头看见他抱着孩子站在门口，愣了一下：“做撒？”


    宋明哲站在门口，声音干爸爸的：“阿姨……我要去一趟军工路，能不能麻烦您帮我看两个钟头？”


    巧妹阿姨放下手里的蚕豆，站了起来，走过去牵住孩子的手：“唉，我就是硬不起心肠。放这儿吧。”


    宋明哲心里一松，连连道谢，把宋磊轻轻放在小板凳上，反复叮嘱孩子乖乖听话，转身骑上自行车，往军工路赶。


    军工路一带码头林立，货运卡车来来往往，尘土飞扬。这家工厂本是机械进出口公司的仓库，划出一大片库房改造而成，先找到机械进出口公司的仓库，看门大爷听完他报的名字，抬手指向库区深处。


    宋明哲推着自行车往里走，里面行车正在吊装货物。


    到了里面一栋厂房前，白底黑子牌子挂在哪里，前面有个自行车车棚，宋明哲把自行车停在车棚里，走了进去。


    刚刚走进门口，就看见王冬生带着人围在一台设备前，身边还有两个金发碧眼的外国人。


    王冬生边做手势边说着英语，这才多久，王冬生居然能跟外国人交流了。


    瞥见宋明哲走进大门，王冬生朝他抬了抬下巴，朝办公室方向偏了偏头，让他进办公室。


    宋明抬脚走进办公室。


    办公室里有四五个人，姚永刚正握着听筒打电话，嘴里说着流利的英语。


    宋明哲站在门边，静静等候，心底翻起一阵复杂的酸涩。


    他想起在学校里的那些年。外语学院里很少见到从山区出来的学生，姚永刚是头一个。


    刚入学的时候，他的成绩垫底，上课不敢开口，一开口就是带着浓重乡音的英语，课间总有几个人学他发音，他从不争辩，只是低着头抄笔记。后来他的成绩一点点上来了，但口音始终改不掉，每次站起来回答问题，底下还是会有人偷笑。


    而他不一样，他一直是班里最顶尖的学生，公派留学的名单上，他是排在第一个的。