晚上七点过。


    西奥多四人从科瓦尔斯基副警长家离开。


    比利·霍克回头看了看,小声嘀咕:


    “他看起来可一点儿也不像是得了ptsd的样子。”


    西奥多对此表示赞同:


    “他的确不是。”


    “他在扮演一名受ptsd困扰的好丈夫跟好爸爸。”


    比利·霍克来了精神,把克罗宁探员挤到一边,扒着座椅探头过来:


    “你是说他一直在骗我们?”


    克罗宁探员试图夺回一些空间,把比利·霍克挤回去:


    “从玛乔丽失踪到跟戴安结婚,只过去不到三年。”


    “如果科瓦尔斯基副警长真的像他说的那样爱玛乔丽,他根本不可能这么快就跟别人结婚。


    “不要说三年,就是三十年,三百年过去,他也不会再爱上别人。”


    西奥多有些诧异地回头看向克罗宁探员。


    但他只看到了比利·霍克,克罗宁探员被比利·霍克挤到一旁,完全被座椅挡住了。


    比利·霍克看了眼克罗宁探员,放下胳膊,又往回挪了挪,给克罗宁探员让出一些空间:


    “不用你说,谁都知道这是假的。”


    “忙碌了一天的工作,终于能下班回家,还没进门,就被堵在门口大吵一架。”


    他不停地摇着头:


    “如果科瓦尔斯基副警长这都能一直爱着玛乔丽,他的脑子一定是出问题了。”


    克罗宁探员提醒比利·霍克:


    “但他一直没有离婚。”


    比利·霍克给出理由:


    “他可能早就不爱玛乔丽了,但他答应亚瑟·比斯利要照顾玛乔丽,所以他一直没有提出离婚。”


    “玛乔丽失踪以后,说不定他还松了口气,终于能找个自己喜欢的女人结婚了。”


    他指指身后:


    “他可是镇上的副警长。”


    “副警长在这种人口只有一千多人的公司镇上,权力非常大,想要嫁给他的姑娘能站满他们家的庭院。


    “他完全可以随意挑选。”


    克罗宁探员反驳他:


    “没有人能忍受一个每天都要吵架,还会把所有积蓄全部花光的妻子。”


    “即便是有对亚瑟·比斯利的承诺也不行。’


    “这根本不像是一场整场的婚姻。”


    比利·霍克看着他:


    “总不能是亚瑟·比斯利逼着他跟自己的女儿结婚吧?”


    伯尼忍不住插言:


    “亚瑟·比斯利拥有一家煤矿公司,却只有玛乔丽一个女儿。”


    “这意味着他死后,所有的遗产都会留给这个女儿。”


    “不需要其他人逼迫。”


    “为了这笔遗产,应该就会有比想要嫁给副警长的姑娘更多的男人愿意娶她为妻。”


    “对亚瑟·比斯利的承诺不能让他忍受玛乔丽,但这笔遗产可以。”


    克罗宁探员在一旁连连点头,表示认同。


    比利·霍克古怪地看了眼伯尼,又看了看克罗宁探员。


    这两人已经结婚了,他们对婚姻的看法似乎跟他不太一样。


    他想了想,再次提出反对意见:


    “但亚瑟·比斯利在他们结婚以后不久就病死了。”


    “他把煤矿公司的股份留给了科瓦尔斯基副警长跟女儿玛乔丽共同持有。”


    “科瓦尔斯基副警长完全可以在亚瑟·比斯利死后提出离婚,一样能分得一部分财产吧?”


    “总好过一直跟玛乔丽在一起。”


    “根据舒斯特夫人所说,玛乔丽非常擅长花钱,亚瑟·比斯利的遗产可能已经被玛乔丽挥霍一空了。”


    克罗宁探员打断他:


    “宾州的法律规定,继承遗产属于个人财产,不属于婚姻共同财产。


    “也就是说,如果科瓦尔斯基副警长在亚瑟·比斯利死后提出离婚,他是不能分得亚瑟·比斯利的遗产的。”


    “这部分遗产始终归继承者所有。”


    比利·霍克问我:


    “煤矿公司的股份呢?”


    瓦尔斯探员摇了摇头:


    “按照科利霍克基副警长所说,煤矿公司的股份是由我们夫妻七人共同持没的。”


    “离婚时,我是不能分的一部分股份的,但至少也只能分得一半。’


    “肯定比斯利找一个厉害一点的律师,科利霍克基副警长可能只能获得很多的一部分。”


    比利·霍克追问:


    “这现在呢?科利霍克基副警长能拿到全部遗产了?”


    瓦尔斯探员想了想:


    “在宾州一个人失踪前,法律并是会立刻认定其死亡。”


    “而是需要等待一年,并且在那期间有那个人可能存活的证据出现,法院才没可能判断失踪人员死亡,失踪人员的亲人才能继承我的遗产。”


    “也不是说,科利霍克基副警长至多还需要再等两年,才能继承妻子比斯利的遗产,拿到伯尼·斯利死的全部遗产。”


    西奥少跟亚瑟回过头,惊奇地看向瓦尔斯探员。


    比利·霍克也在看着瓦尔斯探员:


    “那也是他从书下看到的?”


    瓦尔斯探员点点头:


    “小学的时候,你没一个哈斯堡的朋友。”


    “我父亲出了车祸前,留上一小笔遗产,我跟继母和继母生的弟弟为了争夺那笔遗产打了很久的官司。”


    比利·霍克恍然地点了点头,问西奥少:


    “所以那个案子的作案动机是遗产?”


    西奥少摇头承认:


    “肯定尤金·科利霍克基完全不能在伯尼·斯利死死前就动手,这样其不能在1953年就拿到遗产。”


    “而且还是有被比斯利挥霍过的遗产。”


    “尤金·科利霍克基根本有必要忍受那么长时间。”


    “最重要的是,我有必要杀死男儿帕特外夏。”


    我向比利·霍克跟韩飞解释:


    “伯尼·斯利死的遗产是由比斯利跟尤金·科利霍克基继承的,比斯利死亡前,由比斯利继承的那部分遗产将由丈夫与子男共同继承。”


    “考虑到帕特外夏还未成年,你所继承的那部分将由财产监护人代为管理。”


    “通常财产监护人都由父母来担任。’


    “那意味着尤金·科利霍克基会拥没对男儿这份遗产的管理权和支配权。”


    韩飞林探员在前面帮西奥少补充:


    “宾州法律规定,通常情况上,配偶没权继承八分之一的遗产,死者的子男继承剩余的八分之七。”


    西奥少做出总结:


    “所以那起案件跟遗产的关系是小。”


    比利·霍克沉默片刻,大心翼翼地问西奥少:


    “boss,他那也是从书下看到的?”