塞琳娜队长站了出来，对吉姆教练说：“我们一向很尊重您，但Lu并没有违反禁令，她只是携带了可乐，但并没有喝，那是一瓶未开封的可乐。”


    琼斯教练也说：“或许现在处罚她并不合适。”


    吉姆教练的脸色一阵青一阵白，表情难看极了。


    “所有人闭嘴！”


    吉姆教练盯着陆长缨，不客气地说：“或许你确实今天没有喝可乐，但这不代表你没有违反禁令！看在你帮助了队友的份上，你可以不被禁赛，但你还是要受到惩罚——一百个俯卧撑，现在，马上！”


    琼斯教练试图阻止：“但毕竟她救了人……”


    吉姆教练暴怒道：“闭嘴！这是我的啦啦队，我说了算！否则就退队！永不录用！”


    陆长缨一言不发，转身走到场边，拎起挎包和外套，朝训练室外走去。


    吉姆教练在身后喊道：“你要去哪里？训练还没结束！”


    陆长缨头也不回地说：“我不练了。”


    所有队员震惊极了，和她关系好的几个人也顾不上训练了，急忙冲上来拦住她。


    塞琳娜急促地说：“你疯了吗？你为留在啦啦队付出这么多，怎么能放弃？”


    翠茜劝道：“冷静，他不值得你放弃啦啦队！”


    萨拉则说：“你离开只会让他更高兴，却让爱你的人伤心。”


    丽兹也跑了过来，手里还紧紧握着空可乐瓶。


    “别走……”她哭唧唧地说，“都是我的错，我不应该晕倒……”


    吉姆教练站在原地，脸上表情很复杂，既有被顶撞的不快，又有讨厌的队员自行退队的窃喜。


    然而，事情的发展并不如他所愿。


    “我没说要退出啦啦队。”


    陆长缨的声音清晰明亮。


    “我要向校长金伯利女士举报，啦啦队教练强行要求所有队员节食，并在一名队员晕倒后对提供帮助的另一名队员进行体罚——”


    她转过身，视线穿过人群与吉姆教练相撞。


    “以退队为要挟。”


    吉姆教练的脸色当时都不对了。


    他嘴硬道：“你有言论自由，你可以对金伯利女士说你的任何个人观点！但我早已告知了金伯利女士关于啦啦队新的训练计划，她不会在乎你的话。”


    陆长缨对他笑了：“那就让我们看一看，如果家长委员会知道你在啦啦队所做的一切，那些爱孩子的父母还会不会允许你留在学校。”


    这下戳中了吉姆教练的痛处。


    他盯着陆长缨看了一会儿，快步上前，并对琼斯教练吩咐道：“继续带着她们训练！”


    接着，吉姆教练对陆长缨说：“我们需要谈一谈。”


    没有人知道陆长缨和吉姆教练在训练场外都谈了些什么，但这一天的训练结束时，吉姆教练忽然宣布饮食禁令作废。


    他沉着脸，不快地说：“看在你们处于发育期尾声的份上，我允许你们摄入更多的热量。”


    啦啦队员们忍不住笑起来，太棒了，终于不用背着人偷吃高热量食物，也不用在吃完后反复刷牙加漱口水，免得被人发现食物残渣和气味。


    就连凯蒂也松了一口气。


    虽然她平时也在控制饮食，但主动去做和被迫去做是两回事。


    就算是凯蒂，偶尔也会想要在不开心的时候吃掉一整桶的爆米花，然后再跟着健美操节目跳上两小时。


    “但是！”


    吉姆教练提高了音量，警告地对啦啦队员们说：


    “我已经按照DCC标准身材的尺码订制了新的表演服，如果有谁穿不上新衣服，那她就不适合出场表演，除非她记得别吃太多的垃圾食物！”


    啦啦队员们期待又忐忑。


    期待的是，如果她们能穿上新队服，岂不是证明自己拥有DCC同款身材；但要是穿不上的话，那就太丢脸了，特别是当其他人都能穿上的时候。


    吉姆教练满意地看着队员们的脸色变来变去，挑衅地看了陆长缨一眼。


    她没什么表情，看上去满不在乎，反而不避不让地看了回来。


    吉姆教练悻悻地转开视线，脑中浮现出一个念头——无论她的表现有多优秀，都不能让她继续留在这里了。


    训练结束，在两个教练离开后的瞬间，所有啦啦队员都冲向了陆长缨。


    “不可思议，你简直像个超人！”


    “快告诉我们，你是怎么让老吉姆取消禁令的？”


    “我几乎要爱上你了！”


    “上帝知道我有多思念甜点！”


    莺莺燕燕，陆长缨被姑娘们围在中间，时不时有几个坏心眼的家伙在她身上揩一把油。


    陆长缨左右支绌，艰难道：“超人也不会允许谁拍他的屁股！”


    翠茜大笑起来，亲昵地搂过来，还夸张地噘起嘴唇亲了一口。


    “你知道的，我们爱你！”


    萨拉搂着另一边，坏笑着揉乱了她的长发。


    “宝贝，踹了安德森吧，他配不上你！”


    一群人上下其手，陆长缨惨叫起来：“队长，救命啊！”


    塞琳娜上前将陆长缨拯救出来，就在她才要松一口气的时候，塞琳娜一把将她搂进了自己怀里。


    再一次的，波·涛·汹·涌。


    陆长缨简直要呼吸困难了！


    塞琳娜严肃地说：“别再说你要离开啦啦队这种蠢话。”


    陆长缨挣扎道：“我知道，我知道，但是……”


    塞琳娜动容道：“不，你不知道，我们需要你！”


    陆长缨终于挣扎地抬起了头：“……但我需要氧气！”


    全场一静，接着所有队员们都哄笑起来，而凯蒂在意识到自己也笑了的瞬间赶紧板起脸，但眉梢眼角还是泄露一丝笑意。


    乔治娜用胳膊肘戳了戳凯蒂，低声地说：“她不像是那种bitch，至少比我想得要好一点。”


    凯蒂板着脸说：“我可不觉得！”


    她高傲地转身离开，而当想到从今之后不再需要再偷偷摸摸吃东西时，脸上还是露出了笑。


    当啦啦队结束训练，安德森来接陆长缨，看到啦啦队员们都是一瘸一拐的模样，他靠在车窗上开玩笑道：“老吉姆要求你们蛙跳全场了吗？”


    陆长缨不理他，也没上车，反而绕开了他和他的红色切诺基。


    安德森愣了一下，拉开车门追了上去。


    “你要去哪里？”


    陆长缨头也不回地说：“与你无关，我们已经分手了。”


    安德森气笑了，追上去堵在陆长缨面前。


    “我没同意分手。”


    陆长缨抬眼看他，冷笑道：“需要我重复一遍你的话吗？”


    不等安德森开口，她模仿他的语气说道：“‘我要去和翠茜，凯蒂，随便什么人去约会！’”


    陆长缨恢复正常语气，抬手示意陆陆续续离场的啦啦队员。


    “她们就在那里，无论是翠茜还是凯蒂，需要我替你去约她们吗？”


    安德森喊道：“那只是气话！”


    陆长缨不客气地说：“真心话总以失言的方式出现。”


    安德森反问：“所以你就要去和斯科特约会吗？那个虚伪而恶毒的矮子！他甚至都没有资格加入橄榄球队！”


    陆长缨绕开他，头也不回地说：“是啊，矮子斯科特甚至能当众抢走你的女朋友呢。”


    安德森：……


    陆长缨没再听到安德森的声音，他也没再追上来。她一边松一口气，一边却更加愤怒。


    毫无缘由的怒火，她明明应该高兴，成功甩掉一个大麻烦，应该庆祝才对。


    她愤怒得就好像安德森是她什么人，但分明他们之间没有契约以外的任何关系。


    陆长缨越走越快，忽然一阵猛烈的刹车声，红色切诺基横在陆长缨面前。


    安德森跳下车，一言不发地走过来，将陆长缨打横塞进


    副驾，强行捆上安全带，随后回到主驾，一脚油门启动汽车。


    安德森将车开成F1赛车，在公路上横冲直撞，惊起骂声鸣笛一片。


    陆长缨原本想要将挎包砸在他脑袋上，但现在不得不忍住。


    毕竟一辆车里不能同时出现两个路怒症患者。


    直到切诺基停在唐人街外，就在陆长缨扯开安全带要跳下车时，安德森忽然开口。


    “我没有想要和她们约会。”


    陆长缨头也不回地说：“这与我无关！”


    安德森却说：“我不想让你和斯科特约会。”


    陆长缨顿了顿，声音低了几度。


    “那与你无关，而且也不重要。”


    安德森固执地说：“不，这很重要。”


    陆长缨原本背对着安德森，在听到他的话后转过了身，微微皱眉。


    “谢谢你送我回来，但以后不必，我可以自己搭车。”


    安德森跳下驾驶座，走到陆长缨面前，垂眸看着她。


    “我没有要求你的回报，这是我自愿的。”