“因为庄园和畏光？”杰森问，他紧张兮兮地护着佐伊，怕达米安对她动手，也怕她突然掏出个什么不得了的东西。


    “因为蝙蝠。”佐伊看向达米安，“蝙蝠不会有绿眼睛，也不会在靠近十字架的时候冒白烟。”


    “但是…你是怎么弄到圣水的？”提姆问，“你明明都不敢靠近教堂啊！”


    佐伊愣住片刻：“你怎么会知道这个？”


    “噢，小伊，我们知道很多事。”迪克想表现得友好，但不知道为什么，听起来反倒像是威慑。


    “看起来我们各自都有秘密。”布鲁斯说，“为什么不坐下来谈谈？不用担心，我保证没有人会吃了你的。”


    第132章 What If...《与韦恩一家同行》:S2E06: “佐伊的故事”


    【布里斯托尔-韦恩宅-起居室】


    “其实…我也是领养的。”


    佐伊手里捧着一杯热茶，似乎很抗拒记起那段过去的回忆。杰森坐在她身边，轻轻摩挲着她的手背。


    佐伊飞快地瞥了眼身边的杰森，表情愈发心虚：“我…我也不是土生土长的那不勒斯人，我在那不勒斯周边的一个小城市长大。路易莎修女说我本来住在孤儿院，小时候的事我记不太清了，在我能想起来的最远的回忆里，我就已经在修道院生活了。”


    『布鲁斯：我想你们也注意到了，从镜头里来看应该更明显。提到“修道院”时，她的表情有明显的变化，她并不喜欢那个地方。』


    『佐伊：不，不。真的没有！我没有不喜欢修道院。那样不是太不知道感恩了吗？罗莎院长说如果不是修道院收留了我，让我在圣母的庇佑下生活，我可能压根活不到这么大。她说孤儿院的生活糟透了，没人吃的饱，而且隔三岔五就有小孩子去世…我想她是对的，因为我们隔三岔五就要去那儿唱圣歌。』


    “听起来是个无聊透顶的地方。”达米安说。


    『提姆：比刺客联盟的生活还无聊？我看不见得吧？』


    “修道院的生活确实算不上多姿多彩。”佐伊回想片刻，“每天差不多都做一样的事。弥撒、祈祷、洒扫、做工、继续祈祷…”


    “你们还要工作？”迪克问，“就像是…慈善工作的那种工作吗？”


    佐伊摇了摇头：“能维持修道院生计的那种工作。食材方面我们能自给自足，我们有一块菜园，我喜欢在园子里工作。但除此之外，总有其他花钱的地方。院长不接受信众的捐款，所以我们做东西拿去卖。


    “阿德里安修女会做蜡烛，马蒂娜修女擅长缝纫，她一直想教会我，但我怎么也做不到像她缝得那么好。如果食材收获的多，我们也会拿去售卖。哦，有时候，我们也做点心和果酱。”


    “听起来真够忙的。”杰森咋舌。


    『杰森：别误会，我对别人的信仰没什么意见，这和我觉得她辛苦不冲突。我明白苦修只是一种选择，是自…呃，等等，既然她从小就生活在修道院，那她能算是自愿的吗？那时候她才多大？！』


    “大部分时间我都在照顾菜园。”佐伊说，“但我每周都会做黄油和奶酪，从我很小的时候就开始了。我喜欢在厨房里工作，也喜欢做奶酪，我喜欢那种双手浸在热水中揉捏奶酪的感觉。”


    『佐伊：这完完全全是我的工作，因为我做出的奶酪就像马蒂娜修女绣的手帕一样好。我们没有养牛，但有位住得不远的教友一直低价卖给我们牛奶，愿上帝保佑她。』


    “当然了。”杰森说，“你天生就该在厨房里工作，你那么会做披萨。所以是谁教会你做披萨的？”


    提起这个，佐伊的表情一下子变得黯然失色：“这个…是在我离开修道院之后。”


    一直沉默听着的卡珊忽然开口：“不是离开。”


    “小卡？那是什么意思？”迪克疑惑地皱起眉。


    “逃走，就像我一样。”卡珊指了指自己。


    『卡珊：我看得出来。』


    （……）


    （……就这样吗？）


    『卡珊：我看得很清楚。』


    “从她那个毫无人性的吸血鬼杀手父亲手下逃走，因为他想把卡珊也训练成毫无人性的杀手。”提姆解释道，“嘿，既然说到这个…要趁机做个自我介绍吗？我的意思是，介绍真正的自我的那种。”


    “我先来！”迪克积极响应，“我是第一个被布鲁斯领养的，小时候我一直以为自己是他的吸血鬼奴仆。”


    “儿子，他是我的儿子。”布鲁斯说。


    “真是温馨啊，老爹。要是你早点告诉我这个，我们就不会吵架，我也不会离开这儿了。”迪克俏皮地眨了眨眼，“那时候我差不多刚成年，离开没多久就发现自己变成了吸血鬼。真是把我吓了一跳！我还以为吸血鬼血统会传染呢。结果是，我的家族里几代以前就有情绪吸血鬼的基因，我猜这应该叫做…返祖？”


    “然后是我。”杰森说，“人类，领养的，因为当时我正偷吸血蝙蝠的车轮胎。我以为他是要把我抓走喂胖好当储备粮。”


    布鲁斯：“我从来没那么想过。”


    “那只是因为他知道我会挣扎得很厉害，血会喷的到处都是。弄到那些古董家具上阿尔弗会数落他。”


    “我不是领养的。”提姆举起手，“我本来也是人类，但是出了点意外所以我半死不活地进了医院，而我的友好邻居吸血鬼——”他指了指布鲁斯，“为了救我，把我也变成了吸血鬼。他没有领养我因为我爸妈就住在隔壁不远，或许再过几十年我们才会考虑领养协议的问题。”


    “领养。”卡珊说，“布鲁斯救了我。”


    “在她那个范海辛老爹准备抓她回去的时候，布鲁斯胖揍了那个虐待儿童的混球。”杰森说，“很不可思议吧？很多人都觉得吸血鬼面对吸血鬼杀手毫无还手之力，其实你只要有个防水斗篷就能解决一大半问题了。”


    达米安很骄傲地仰起头：“我是父亲唯一的亲<a href=tuijian/shengziwen/ target=_blank >生子</a>嗣。”


    “还是半个僵尸。”提姆嬉笑着说。


    达米安正要讽刺回去，布鲁斯已经开口。


    “布鲁斯韦恩，吸血鬼。”他简短地说，“还有阿尔弗雷德，我们最爱的管家。”


    阿尔弗雷德朝她微微颔首致意。


    “所以，小伊。”杰森扯回话题，“你从修道院逃走以后发生了什么？”


    所有人都看向了佐伊，她迎着众人好奇或关切的目光，忽然捂住脸，呜呜大哭起来。


    “我从来就不——不应该、离——开！”她简直是在嚎啕大哭，“那是、是背叛，是…呜呜…非常深重的罪孽。”


    杰森连忙一把将她按进自己怀里，手忙脚乱地拍着她的背：“好了，好了小伊，嘘——别念圣经了，没事的，祈祷不管用但是我就在这儿，亲爱的，会没事的，我哪儿也不去。”


    “是啊，而且你继续祈祷会让有些人很不舒服。”达米安干巴巴地说。他的表情有点尴尬，在“我好像应该说点安慰的话”和“但她刚才还想杀了我们”中间不断摇摆。


    “因为我——我再也受不了了，而且我很害怕…！”她呜咽着，口齿不清地说。


    “受不了…什么？修道生活吗？”提姆问。


    佐伊从杰森的胸口抬起头，红着眼睛，十分艰难地略微点了点头，幅度之大仿佛她的脖子里突然被植入了一条钢筋，完全没法动弹似的。


    “我不明白。”提姆整理了一下思路，“如果你想离开修道院，呃，直接离开不就好了。还是说你是想要脱教？这也并不是什么罕见的事啊。”


    “有些地方可能需要教区的准允。”布鲁斯补充，“但我还从没见过还俗失败的修女，或者神父。”


    他忽然想到什么，又加上一句。“也不用担心会下地狱。你的神不会因为这种事情惩罚你。你可以相信我，我见过离开修会的修女，不止一个。”


    “没错，只有一种宗教会让人进去了就出不来。”迪克说，“邪教才会那样。”


    佐伊的眼泪还没擦干，她深深地看了布鲁斯一眼：“可是我见过。我见过遭到神罚的修女，我亲眼见过。”


    『布鲁斯：嗯，这可是件怪事。』


    杰森一直牵着她的手，她抓着那只手，用他的手背抹了抹眼睛。


    “我不知道应不应该说这个。”提姆的表情有点古怪，“但我觉得最好还是……听着，佐伊，其实上帝根本不存在。”


    『提姆：侮辱别人的信仰让我有点难过，真的，差一点就超过传播科学带来的喜悦了。不知道我能不能有机会告诉她地心说是错的。』


    “是吗？”她抽噎着反问，“那为什么你们会害怕圣水和十字架。”


    提姆：“……”


    “她也问住我了。”迪克说，“但其实我不怕那些。”


    “那你害怕什么？”佐伊脱口而出，“噢…抱歉，这有点不礼貌。”


    “我猜确实有点。”迪克笑了起来，“不过，要是你那么迫不及待地想要杀了我…这个嘛，我最怕比我更厉害的情绪吸血鬼，还有死气沉沉的人类。”